Examples of using Valuer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il s'agit d'un jalon important qui lui offre l'occasion d'valuer la qualit de ses services
This important milestone provides a timely opportunity to evaluate its service qualitySant Canada travaillera d finir, valuer et g rer les risques sur la sant des facteurs environnementaux,
Health Canada will work to identify, assess and manage health risks from environmental factors,Valuer des nouvelles approches d'organisation du milieu de travail afin de favoriser l'innovation
L'Agence continuera valuer les difices appartenant au gouvernement f d ral
The Agency will continue to evaluate federally owned buildings and make recommendations De plus, deux indicateurs servent valuer le rendement du Programme quant aux constatations et aux recommandations formul es dans les tudes.
In addition, two indicators are used to measure the program's output of review findings and recommendations.
Il am liorera davantage la capacit de l'ASFC valuer les risques pr sent s tant par les personnes que par les moyens de transport.
It will further improve the CBSA's ability to assess risk in both people and conveyances.La Fondation fera valuer ses activit s et ses projets au moins tous les cinq ans par une tierce partie ind pendante.
The Foundation will have an evaluation of its activities and projects carried out no less frequently than every five years by Au moyen de recherches, valuer la faisabilit d'informatiser les composantes de recrutement des membres r guliers.
Research to evaluate the feasibility of computerizing the assessment components of the Regular Member recruiting process.les professionnels de la GI ne peuvent valuer l'efficacit de leurs activit s,
IM practitioners are not able to assess the effectiveness of their activities,Nous pourrons valuer notre rendement l' gard de cette initiative selon le nombre de projets pilotes mis en œuvre au cours de l'exercice 2007-2008.
We will be able to gauge our performance on this initiative through the number of pilot projects implemented in the 2007-2008 fiscal year.Valuer la performance de ses objectifs qualité
Valuate the performance of its quality objectivesLe travail du v rificateur ce point consiste valuer le contr le, et non les capacit s techniques des utilisateurs.
The auditor's job at this point is to assess control, not the user's technical capability.La premi re p riode de cinq ans accord e pour satisfaire l'exigence l gislative d'valuer ces programmes prend fin en d cembre 2011.
The first five-year period for meeting the legal requirement to evaluate these programs ends in December 2011.
Ce cadre strat gique sera utilis pour laborer un mod le op rationnel qui permettra l'ASFC d'valuer les demandes de services en fonction de crit res sp cifiques.
This policy framework will be used de produits chimiques valuer leurs processus de mise en p te et de blanchiment.
chemical suppliers- to evaluate their pulping and bleaching operations.leurs organismes acqu rir, valuer, adapter et appliquer syst matiquement la recherche pertinente leur travail.
policy makers and their organizations to routinely acquire, appraise, adapt and apply relevant research in their work.les tablissements scolaires eux-m mes compilent des donn es qui vous aideront valuer la qualit de leur enseignement, par exemple la moyenne des notes obtenues aux examens.
Un tableau sera pr par pour les divers l ments valuer et une cote sera attribu e chacun.
La validation de données consiste à vérifier qu'il est possible de valuer un ensemble de constantes en regard d'un ensemble de propriétés2.
Data validation consists in verifying that it is possible to value a set of constants complying with a set of properties2.les listes d'exemptions et valuer leur importance commerciale.
exemption lists and to assess their commercial significance.
