VARIABLE DES SOUPAPES in English translation

• variable valve

Examples of using Variable des soupapes in French and their translations into English

Fiat a été le premier constructeur automobile à faire breveter un système de calage variable des soupapes fonctionnel qui comprenait la levée variable..
Fiat was the first auto manufacturer to patent a functional automotive variable valve timing system which included variable lift.

Moteur V6 de 3,2 L à injection programmée de carburant, DACT, 24 soupapes, avec système de distribution variable des soupapes.
I SOHC PGM-FI 24-valve V6 engine w/variable valve timing VTEC.

Pour ce moulin, Ford fait appel à sa technologie Ecoboost qui allie la turbocompression à l'injection directe et au calage variable des soupapes.
This mill benefits from Ford's EcoBoost technology, which includes a turbocharger, direct fuel injection and variable valve timing.

Moteur V6 Pentastar 3,6 L à distribution variable des soupapes(VTT) et transmission automatique à 8 vitesses TorqueFliteMD développant 305 chevaux et 268 lb-pi de couple.
L Pentastar Variable Valve Timing(VVT) V6 with TorqueFlite 8-speed automatic delivering 305 hp and 268 lb-ft of torque.

à un taux de compression de 10.5:1, un système de calage variable des soupapes et une pompe à huile à pression variable..
thanks in part to a 10.5:1 compression ratio, variable valve timing and a variable-pressure oil pump.

Il adopte la distribution variable des soupapes(VVT) et, lorsqu'il est couplé à la transmission automatique à 6 vitesses,
It features Variable Valve Timing(VVT) and, on models equipped with the 6-speed automatic, also features available

Cette technologie fait étrangement penser au système de calage variable des soupapes qui a été si populaire dans les années 90,
VC-Turbo strangely resembles variable valve timing which became very popular in the late 1990s, and Honda's VTEC system

La combinaison du V8 4,2 litres, la variable des soupapes d'admission et double turbocompresseurs a donné à la RS6 une large plage de puissance
The combination of the 4.2-litre V8, variable inlet valve timing, and twin turbochargers gave the RS6 an exceptionally wide power band,

Le moteur 4 cylindres de 1,8 L et 137 ch bénéficie du calage variable des soupapes(levée et phasage)
The 137 hp 1.8-litre 4-cylinder engine uses Valvematic continuously variable valve timing(lift and phasing)

Des technologies de commande des soupapes telles que la levée variable des soupapes et la distribution à calage variable équipent déjà depuis un certain nombre d'années certains moteurs classiques, mais elles devraient à
Valve train technologies such as variable valve lift and variable valve timing have been used in mainstream engines for a number of years,

Les cycles ratés du moteur sont empêchés via la levée variable des soupapes à l'échappement, qui permet de moduler le croisement de soupape(overlap),
Engine misfiring is prevented via variable valve lift at exhaust, which opens exhaust valves during the intake stroke,

son système d'injection directe et son calage variable des soupapes lui permettent de présenter aux consommateurs une performance impressionnante de 123 chevaux
its direct injection system and its variable pitch valves allow it to offer the consumer an impressive 123HP and 125ft-lb of torque performance,

Grâce à la capacité de remorquage la plus élevée de sa catégorie3, le Jeep Cherokee doté du moteur V6 PentastarMC 3,2 L à distribution variable des soupapes(VVT) et de l'ensemble attelage de remorque livrable en option vous permet de transporter tout votre équipement favori.
Best-in-Class towing3 lets you bring along your favourite toys when you equip Cherokee with the 3.2L PentastarTM Variable Valve Timing(VVT) V6 engine and the available Trailer Tow Group.

Moteur v6 pentastarmc 3,6 l à distribution variable des soupapes primé.
AWARD-WINNING* 3.6-LITRE PENTASTARTM V6 WITH VARIABLE VALVE TIMING VVT.

Moteur: V6 Pentastar 3,6 L à distribution variable des soupapes avec technologie arrêt/démarrage du moteur
Engine: 3.6L Pentastar Variable Valve Timing(VVT) V6 with Engine Stop/Start(ESS) technology

Le calage variable des soupapes avec intelligence(VVT-i), l'injection électronique multipoint séquentielle et d'autres systèmes du
Variable Valve Timing with intelligence(VVT-i), Sequential Multiport Electronic Fuel Injection

Équipez votre Daytona d'un moteur V8 HEMIMD de 5,7 L à distribution variable des soupapes développant 370 chevaux et un couple de 395 lb-pi pour de puissantes performances.
Outfit Daytona with a 370 horsepower, 395 lb-ft of torque 5.7-litre HEMI Variable Valve Timing(VVT) V8 engine for powerful performance.

Avec son injection directe et son calage variable des soupapes, sa motorisation développe une puissance de 310 chevaux
With its direct injection and variable valve timing, its engine produces a power of 310 horsepower

V6 Pentastar 3,6 L à distribution variable des soupapes(VVT) avec technologie eTorque, transmission automatique à 8 vitesses et sélecteur de vitesse électronique(livrable ultérieurement) En option.
L Pentastar Variable Valve Timing(VVT) V6 with eTorque and 8-speed automatic with E-shifter(late availability) Option.

Le système de calage variable des soupapes est passé de la commande hydraulique à l'électronique,
The variable valve timing system has gone from hydraulic actuation to electronic,