Examples of using Variera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'importance du repliement variera selon l'angle de la pente de la montagne,
Bien sûr, l'efficacité de la démarche variera beaucoup d'un éditeur à l'autre, et c'est pourquoi il est important de bien cerner votre auditoire en premier lieu.
Of course, what works will differ vastly from publisher to publisher so it's important to first consider your audience.La température finale variera selon la température initiale
Bien sûr, ce coût variera d'une entreprise à l'autre,
Of course, this cost will fluctuate from one enterprise to another, based on the size of the companyl'assortiment variera selon la saison.
and the range will differ depending on the season.L'étendue de la collaboration variera selon le contexte de la communauté
The degree of collaboration may vary depending on the community contextLa valeur annuelle de ces subventions qui seront offertes pour cinq ans variera de 100 000$ à 200 000.
These grants will range from $100,000 to $200,000 annually and la solution de nettoyage que vous choisirez variera.
the cleaning solution you choose may vary.Selon le but poursuivi dans la constitution de la documentation(cf. supra section 1.2), le niveau du détail requis variera.
In considering the À l'heure actuelle, l'âge des membres de cette cohorte varie de 2 à 16 ans et, en 2006, il variera de 12 à 26 ans.
It currently La manière d'accéder à l'écran des propriétés TCP/IP variera d'un système d'exploitation à l'autre.
Accessing the properties of the TCP/IP properties screen may vary from one operating system to another.L'ampleur des incidences sur la pauvreté dans les pays qui perdront des parts de marché variera selon que des critères de règles d'origine étaient appliqués ou non à leurs exportations.
The extent of the poverty impact for countries that will lose market share depends on whether rules of origin criteria applied to their exports.OCDE 2016 119 stratégie variera selon que les affineries de la chaîne d'approvisionnement auront été identifiées ou non.
This strategy will differ depending on whether refiners in the supply chain have been identified or not.Le coût variera en fonction du résultat de nos tests diagnostiques
L'importance relative accordée à ces thèmes variera d'un pays à l'autre, en fonction de
The relative emphasis placed on these themes will vary between countries, reflecting different stages of developmentLe thème particulier de chaque atelier régional de formation variera selon les expériences et les besoins des pays des différentes régions.
Specific topics for each regional training workshop will vary depending on the experiences and needs of the countries in the respective regions.La vie utile réelle de votre lame de coupe variera suivant les configurations utilisées
Your actual cutting blade life will vary, depending on the settings you useLe temps consacré à l'évaluation variera selon qu'il s'agit d'une auto-évaluation ou d'une évaluation externe.
The time put into an evaluation will depend on whether it is a self-assessment or an external evaluation.Toutefois, la nature de cette coopération variera en raison de la diversité des vocations des organismes
La méthode de démantèlement variera selon les caractéristiques propres au site
