VASTE MANDAT in English translation

• broad mandate
• wide mandate
• extensive mandate
• comprehensive mandate

Examples of using Vaste mandat in French and their translations into English

Un vaste mandat et une présence à long terme comportent des risques liés notamment à une tendance à se lancer dans une programmation ponctuelle
There are risks to having a wide remit and long-term presence, including a tendency towards ad hoc and overly ambitious programming,

Prendre des mesures en vue d'établir une institution nationale des droits de l'homme dotée d'un vaste mandat dans le domaine de la promotion et de la protection des droits de l'homme, conformément aux Principes de Paris(Argentine);
Take measures aimed at establishing a national human rights institution with a broad mandate that promotes and protects human rights in accordance with the Paris Principles(Argentina);

En tant que conseil formé de bénévoles chevronnés et investi d'un vaste mandat d'importance nationale,
As a council of senior volunteers with a broad mandate of national importance,

Il conviendrait plutôt de créer une institution dotée d'un vaste mandat couvrant toutes les dimensions de la protection des droits de l'homme,
It would be better to create an institution with a broad mandate covering all the dimensions of human rights protection,

Il a recommandé au Liechtenstein de mettre en place une institution unique des droits de l'homme, qui soit indépendante et dotée d'un vaste mandat, conformément aux Principes de Paris,
It recommended that Liechtenstein establish a single independent human rights institution with a broad mandate, in line with the Paris Principles,

Kiai(Kenya) dit que la Commission kényane des droits de l'homme est dotée d'un vaste mandat intégrant les droits politiques,
Mr. Kiai(Kenya) said that the Kenya Human Rights Commission had a broad mandate which incorporated political,

Exprimant son accord avec les considérations formulées, M. Engida a souligné que l'UNESCO était une petite organisation au vaste mandat, qui avait un besoin essentiel de partenariats pour traduire ce mandat concrètement dans les faits.
Mr. Engida concurred, then pointed out that UNESCO was a small organization with a broad mandate, and that partnerships were essential to translate its mandate into practice.

Le Comité recommande à l'État partie de continuer à envisager de créer une institution nationale indépendante de défense des droits de l'homme, qui serait dotée d'un vaste mandat afin de promouvoir et de protéger les droits de l'homme,
The Committee recommends that the State party continue its consideration of the establishment of an independent national human rights institution, with a broad mandate to promote and protect human rights,

dans la mesure où la Charte des Nations Unies lui confère un vaste mandat dans ce domaine.
the Charter of the United Nations provides the Assembly with broad mandates concerning these issues.

l'Organisation des Nations Unies, à laquelle un vaste mandat a été confié, est le seul instrument existant capable de les régler.
the United Nations, entrusted with a broad mandate, is the only existing instrument capable of addressing them.

dotée d'un vaste mandat pour promouvoir et protéger les droits de l'homme,
China, with a broad mandate to promote and protect human rights,

est dotée d'un vaste mandat dans le processus de paix Nord-Sud: elle est chargée de porter assistance dans des domaines allant des bons offices
which was established in March 2005, has a broad mandate in the North-South peace process to assist in areas ranging from good offices

Voir à ce que les niveaux de recrutement répondent aux schémas des postes vacants La GRC a un vaste mandat, soit fournir des services de police aux niveaux international, fédéral, des Premières nations, provincial/territorial et municipal, dans un environnement
Professional Ethics Strategic Plan Enhancing Royal Canadian Mounted Police Accountability Act Ensure recruitment levels respond to vacancy patterns The RCMP has a broad mandate to provide international,

le Bureau du Médiateur était doté d'un vaste mandat qui l'habilitait notamment à enquêter sur les allégations de mauvaise administration,
process of being established, the Office of the Ombudsman had a wide mandate, such as investigating allegations of maladministration, mismanagement

1988 confèrent également à l'Organe un vaste mandat, qui consiste à surveiller l'application des traités par les gouvernements,
1988 Conventions also confer upon the Board a broad mandate to monitor treaty implementation by Governments,

la capacité d'ensemble du Comité ne suffit peut-être pas à mettre en œuvre le vaste mandat susmentionné.
the Committee's overall capacity may be insufficient to implement the aforementioned comprehensive mandate.

La capacité à gérer les plaintes concernant tout l'éventail des droits de l'enfant repose sur un vaste mandat faisant explicitement référence à la Convention relative aux droits de l'enfant
The ability to handle complaints concerning the full spectrum of children's rights rests upon a broad mandate that makes explicit reference to the Convention on the Rights of the Child

en tant qu'organisation engagée dans un large éventail de projets pratiques dans le cadre de son vaste mandat, qui couvrait tous les aspects de la migration internationale.
as an organization engaged in a wide range of practical projects in the framework of its broad mandate, which covered all aspects of international migration.

financières dont dispose la Commission nationale de la condition de la femme pour s'acquitter de son vaste mandat consistant à assurer le suivi
financial resources available to the National Commission on the Status of Women to fulfil its broad mandate to monitor and safeguard women's rights

matière de S et T, le Centre Ivey s'inscrit dans le vaste mandat d'Industrie Canada qui consiste à favoriser et à promouvoir les S et T au Canada.
support for the Ivey Centre falls under Industry Canada's broad mandate to foster and promote S&T in Canada.