VENTILATION DE CES in English translation

• breakdown of these
• distribution of these
• analysis of this

Examples of using Ventilation de ces in French and their translations into English

Le refroidissement avant le transport et la ventilation de ces sous-produits particuliers de la division 4.3 ont été mentionnés à titre de mesures de précaution,
Cooling before transportation and ventilation of these particular class 4.3 by-products were highlighted as precautionary measures, and possible solutions were

Une ventilation de ces données montre que les jeunes HSH font face à une homophobie
Disaggregation of this data22 demonstrates that young MSM experience higher homophobia

Le tableau 1 ci-dessous propose une ventilation de ces neuf cas.
Table 1 below shows the break-down of those nine cases.

s'agissant du total des coûts de fonctionnement du service et de la ventilation de ces coûts.
in respect of total operating costs of the service and the breakdown of those costs.

peu d'informations sont fournies sur la ventilation de ces coûts estimatifs
little information is provided on the breakdown of these estimated costs

Une ventilation de ces chiffres globaux montre que la part des ressources affectées au grand programme C,
A breakdown of these overall figures shows that the share of resources directed towards Major Programme C,

Une ventilation de ces chiffres fait apparaître qu'en 2010, 1 563 117 enfants
A breakdown of these figures shows that in 2010, 1,563,117 children were enrolled in preschool institutions,

Une ventilation de ces dépenses par mission
Upon request, a breakdown of those costs by mission

dépassent ces critères de plus de 10 dBA, la ventilation de ces pièces devrait être conçue de façon que les occupants puissent laisser les fenêtres fermées pour atténuer le bruit par exemple, en prévoyant un système de climatisation centrale.
more than 10 dBA, the design of ventilation for these rooms should be such that the occupants can leave the windows closed to mitigate against noise e.g. through the provision of central air conditioning systems.

Bien que la ventilation de ces fonds entre les principaux projets ait été examinée par le Comité dans le cadre des divers scénarios en tant que« démonstration de principe»
While a breakdown of these funds among the major projects was examined by the LRPC under various funding scenarios as a“proof-of-principle” for the recommended totals, the exact subtotals

95,74 millions de dollars, n'avaient pas été utilisés pendant plus d'un an après leur acquisition pour la ventilation de ces articles, voir le rapport du Comité consultatif sur le rapport du Comité des commissaires aux comptes A/68/843, annexe.
had not been used for more than one year since they had been acquired by the missions for a breakdown of those assets, see the Advisory Committee's separate report on the report of the Board, A/68/843, annex.

La ventilation de ce chiffre par type de handicap;
The disaggregation of that information by disability;

Le Comité n'a reçu aucun détail concernant la ventilation de cette contribution.
No details were provided to the Committee on the breakdown of this contribution.

La ventilation de cette aire devrait prévenir la dispersion de la contamination aux pièces avoisinantes.
The ventilation of this area should prevent the spread of contamination to adjacent rooms.

on lui a communiqué une ventilation de ce montant(voir plus loin, annexe II). Le Comité demande qu'à l'avenir, les ajustements sur exercices antérieurs fassent l'objet d'une explication dans les rapports sur l'exécution du budget.
the Committee was provided with a breakdown of this amount(see annex II below). The Committee requests that future performance reports include an explanation of such adjustments.

Un montant total de 2 536 000 dollars est prévu au chapitre premier du projet de budget-programme pour le Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public; la ventilation de ce montant, qui comprend notamment des dépenses de personnel
A provision totalling $2,536,000 has been included under section 1 of the proposed programme budget for the Office of the Special Adviser to the Secretary-General for Public Policy; a breakdown of that amount, which inter alia covers staff costs,

Une ventilation de ces activités est présentée au tableau XI.1.
A breakdown of these activities is provided in Table XI.1.

Veuillez fournir la description et la ventilation de ces dépenses.
Please provide a description and breakdown of these expenses.

9 donnent la ventilation de ces chiffres.
9 give a breakdown of these figures.

On trouvera une ventilation de ces dépenses au tableau 1 ci-dessous.
Table 1 below provides the details of these requirements.