VIGILES in English translation

• security guards
• guards
• vigils
• vigilantes
• watchmen
• vigil
• rent-a-cops
• the vigiles

Examples of using Vigiles in French and their translations into English

Attendons l'arrivée des vigiles et expliquons-leur.
We will wait… we will wait for the security to come… and we will just explain.

Parle-moi des vigiles.
Tell me about the security guards.

La corruption reigne, et beaucoup de ces vigiles sont des policiers qui sont impliqués eux-mêmes dans le trafic des drogues.
With widespread corruption in the Philippines, many of these security guards are police officers who are themselves involved in drug trafficking.

Les vigiles de Securitas sont nettement mieux habillés,
The guards from"Securitas" are definitely better dressed,

Les vigiles ne me suivent pas dans les magasins.
Security guards don't follow me around in stores,

L'office des Vigiles se termine avec le chant du Salve Regina, à la lumière d'un cierge.
The office of Vigils ends with the singing of the Salve Regina by candlelight.

Et trois: repérer les allées et venues des vigiles, de Mick et de son domestique Nath Pran?
And three: What are the comings and goings of the guards, Mick and his houseboy Nath Pran?

Tous les contrôleurs et les vigiles avec lesquels j'ai parlé avaient moins de 30 ans
All the inspectors and security guards I spoke to were younger than 30 and most of them

Organisez des groupes de discussion, des vigiles pour la paix et des études sur des sujets en rapport.
Organize discussion groups, peace vigils and studies on related topics.

Ces vigiles amateurs se faisaient une joie de rep rer les clandestins aux abords du Rio Grande et de les d noncer aux autorit s.
With joy, these amateur vigilantes would spot illegals in the area of Rio Grande and report them to the authorities.

C'est là que traînent les vigiles de Mick et il y en a deux au bar en ce moment même.
This is where Mick's guards hang out and there are two at the bar, right now.

Un phénomène à relever est qu'une grande partie des vigiles que j'ai rencontrés dans les zones industrielles sont des Palestiniens citoyens de l'Etat d'Israël.
Another fact to point out is that a large majority of the security guards I met in the industrial parks are Palestinian citizens of the state of Israel.

Il peut s'agir de manifestations, vigiles, projections, discussions
These activities could be demonstrations, vigils, movie showings,

Des vigiles qui seraient d'accord pour une montée d'adrénaline provenant d'un mini goût d'autorité sur ses semblables.
Vigilantes who would agree to do our job for the adrenaline rush that comes from having a tiny taste of authority over your fellow man.

Des vigiles sont présents aux portes des établissements de l'enseignement supérieur afin de contrôler les sacs des personnes y entrant.
There are guards at the entrances to institutes of higher education in order to inspect the bags of everybody who enters.

Iv Les vigiles qui sont employés conformément à la Loi No. 4081 sur la conservation des actifs des agriculteurs;
Iv Watchmen who are employed in accordance with the Law No. 4081 on the Conservation of Farmer's Assets;

Et Big Brother va vraiment nous voir avec une caméra sur chaque mur et des vigiles dans tous les coins.
And Big Brother will definitely be watching us with a surveillance camera on every wall and security guards at every turn.

Les vigiles nocturnes du 24 décembre comportent les Grandes complies,
The All-Night Vigil on the night of December 24 consists of Great Compline,

Quelle expérience de célébrer les vigiles de noël et la vigile pascale jusqu'à deux heures du matin suivant!
What an experience to celebrate the Vigils of Christmas and Easter until 2 a.m. of the following morning!

capacités requis pour répondre à cette menace cachée sont très différents des systèmes de vidéosurveillance et vigiles du passé.
skills needed to address this hidden threat are very different from the CCTV and security guards of the past.