THE SECURITY GUARDS in French translation

• les gardes de sécurité
• vigiles
• agents de sécurité
• les gardiens de sécurité
• gardes de sécurité

Examples of using The security guards in English and their translations into French

A number of protesters entered the compound after a fierce clash with the security guards and caused damage to the property.
Plusieurs manifestants ont pénétré dans l'enceinte du bâtiment après de violents heurts avec les gardes de sécurité, et ont endommagé les lieux.

The complainant was not exposed to inhuman treatment during the first week, but the security guards regularly insulted prisoners.
Le requérant n'a pas subi de traitement inhumain pendant la première semaine, mais les gardes de sécurité insultaient régulièrement les détenus.

you will be forcibly removed by the security guards that I have hired.
vous serez emmenée de force par les gardes de sécurité que j'aurai engagé.

When I left, the security guards were posted at his door like you asked.
À mon départ, les vigiles étaient devant sa porte, comme tu le voulais.

In the end, it was the security guards who acted to have the man returned to his room.
Ce sont finalement les agents de sécurité qui interviennent afin que l'homme regagne sa chambre.

Guests complain about the security guards being too overbearing,
Les clients se plaignent des gardes de sécurité étant trop autoritaire,

The security guards at the exits are under strict instructions to inform us of all Bass departures.
Les vigiles à la sortie ont reçu comme strictes consignes, de nous nous informer de tout départ de Bass.

She then looked out the window and saw one of the security guards at the main entrance, hiding behind a post for cover.
Elle a ensuite regardé par la fenêtre et a vu un des gardes de sécurité de l'entrée principale se cacher derrière un poteau.

Both heard one of the security guards at the front doors to Centre Block yell,"Gunman!
Elles ont toutes deux entendu l'un des gardes de sécurité aux portes avant de l'édifice du Centre crier qu'il y avait un tireur sur place« Gunman!

If the event takes place during the night, the security guards must close the castle at 6am.
Si la manifestation se déroule la nuit, le château doit être fermé par les vigiles à 6h.

see if the security guards had any problems.
pour voir si les gardes de la sécurité ont des ennuis.

I couldn't even stay in front of the hotel, as the security guards would ask me to leave.
Je ne pouvais même pas rester devant l'hôtel, car les vigiles me demandaient de partir.

respect of human rights and professionalization, the security guards' role changed.
de la personne et la professionnalisation, le rôle des gardiens de sécurité a évolué.

Then I went for a few pints with the security guards and that was a right laugh.
Je suis allée boire quelques bières avec les gardiens et on a bien rigolé.

There's also another rumor saying that you slept with one of the security guards.
Il y a aussi une autre rumeur disant que tu as couché avec un des agents de sécurité.

She saw a man pointing a large gun at one of the security guards.
Elle a vu un homme pointer une grande arme sur l'un des gardes de sécurité.

Fans claimed that the security guards acted inappropriately during bag checks, often including full body searches, as well as
Les fans ont prétendu que les gardes de sécurité avaient agi de manière inappropriée lors des vérifications des bagages, y compris souvent des fouilles corporelles complètes,

When the security guards approached the acorn grove to locate the missing farmers,
Lorsque les gardes de sécurité se sont approchés, ils ont vu une patrouille de

upon written invitation to be shown to the security guards when arriving at school.
sur invitation écrite à montrer aux agents de sécurité à leur arrivée à l'école.

be careful with the security guards and surveillance cameras.
être prudent avec les gardes de sécurité et des caméras de surveillance.