THE SECURITY GUARDS in Polish translation

• strażnicy
• ochroniarzy
• strażników
• ochroniarze

Examples of using The security guards in English and their translations into Polish

He attempted to force his way past the security guards at the door and had to be sedated.
Usiłował przepchnąć się przez ochroniarzy przy drzwiach i musiano podań mu środek uspokajający.

thus diverting the security guards.
tak odwraca uwagę strażników.

Ginger took care of the parkers… who took care of the security guards, who took care of the cops… who let her operate.
Ginger dbała o parkingowych, którzy dbali o ochroniarzy, a ci dbali o policję,- która pozwalała jej działać.

Only half the cameras are working because the system is still rebooting itself, so the security guards have to go old school. That means everyone has to sign in.
Tylko połowa kamer działa, bo system nadal się restartuje, więc ochroniarze muszą działać po staremu To znaczy, że każdy musi się wpisać.

If we get the name of one of the security guards, into telling us where they took Laurel.
Jeśli zdobędziemy nazwisko jednego z ochroniarzy, to może Frank będzie mógł go torturować

As the security guards in my high school used to say whenever they caught me smoking in the boys' room,"C'mere professor.
Jako ochroniarze w moim liceum mawiał, gdy złapali mnie palenie w pokoju chłopców,"Chodź tu profesorem.

Door opens I thought we were the only ones here… Maybe it's one of the security guards.
Myślałam że jesteśmy tu sami… może to jeden z ochroniarzy.

Are taking out diamond rings and watches in plastic bags and getting into Ubers. One of the security guards was telling me about franchise managers.
W reklamówki i wsiadają z nimi w Ubery. jak menadżerowie sklepów pakują pierścionki z diamentami- Ochroniarze opowiadali mi.

At the same time, the area was closed off by the preservation officer and the security guards employed at the Museum.
W tym czasie teren został zabezpieczony przez konserwatora zabytków i ochroniarzy zatrudnionych w muzeum.

watches in plastic bags One of the security guards was telling me about franchise managers and getting into Ubers.
wsiadają z nimi w Ubery. jak menadżerowie sklepów pakują pierścionki z diamentami- Ochroniarze opowiadali mi.

of the damage done by the security guards.
od strony zniszczeń wyrządzonych przez ochroniarzy.

Oh, and I hope you have fun telling the security guards what you're doing here.
Kod to 342. Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawił tłumacząc strażnikom co tu robisz.

We evade the security guards, then all we have to do is deliver the document to the mayor,
Ominiemy strażników ochrony i dostarczymy dokument pani burmistrz, która ogłosi dzielnicę zabytkiem narodowym

They open this locked gate, truck goes inside and… and then the security guards come out and surveil us.
Wtedy skierował się na koniec pomostu, i wyskoczyło dwóch dużych strażników, ciężarówka wjechała do środka,

and then the security guards come out and survey us. they open this locked gate,
wyskoczyło dwóch dużych strażników, otworzyli zamkniętą bramę, ciężarówka wjechała do środka,

The security guard just showed you the list?
Strażnik tak po prostu, pokazał Ci listę?!

The security guard confessed.
Strażnik się przyznał.

If the MP and the security guard are dead, then, yeah, we're secured.
Jeśli żandarmi i strażnicy nie żyją, To tak, teren zabezpieczony.

The security guard pursued him, but lost him immediately.
Strażnik ruszył za nim, ale natychmiast stracił go z oczu.

Nah, the security guard will keep him out of traffic.
Nie, strażnik będzie trzymał go z dala od ruchu.