THE SECURITY GUARDS in Hebrew translation

• המאבטחים
• השומרים
• למאבטחים

Examples of using The security guards in English and their translations into Hebrew

The contractor building the fence came down later and told us,‘If I were here instead of the security guards, I would also have fired at you.'”.
גם הקבלן שבונה את הגדר ירד אלינו לאחר מכן ואמר לנו 'אם הייתי פה במקום המאבטחים, גם אני הייתי יורה לעברכם'".

On the other hand, the couple claimed the security guards attacked them and caused them bruises.
בני הזוג טענו שהמאבטחים תקפו אותם וגרמו להם לחבלות.

The security guards securing your children today must be replaced young strong and trained guards that carry weapons.
את שומרי הביטחון המאבטחים היום את הילדים שלכם יש להחליף במאבטחים צעירים וחסונים ומאומנים הנושאים עימם נשק.

The security guards had to react quickly to the events while causing minimal damage and not to create unnecessary tension.
על המאבטחים היה להגיב לאירועים במהירות תוך גרימת נזק מינימלי וכדי לא ליצור מתיחות מיותרת.

We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards.
אנחנו נכנסים, אנחנו גורמים היסטריה המונית רבקה… אניאומרלך,היסטריההמונית… ובכך להסיט את המאבטחים.

On cue, Wayne and my boy spank come running up, they grab the security guards. They're like,"get off him.
בסימן שלי, ויין והבחור שלי באו בריצה, הם תופסים את המאבטחים.

Yesterday, the couple filed a complaint with the police against the security guards, and this morning the security guards were questioned under warning about suspected illegal use of force," the police said.
אתמול, הוגשה תלונה במשטרה ע"י בני הזוג כנגד המאבטחים והבוקר נחקרו המאבטחים באזהרה בגין חשד לשימוש בכוח שלא כדין".

the community representative stands next to the security guards and allows entry to someone who appears to be a Shomer-Sabbath,
עומד נציג הקהילה לצד המאבטחים ומאשר כניסה למי שנראה שומר שבת,

According to a report by the Headquarters for the Liberation of Al-Sham, for two minutes, the suicide bomber exchanged fire with the security guards on the site and then blew herself up(Enab Baladi,
על פי דיווח המטה לשחרור אלשאם ניהלה המחבלת המתאבדת חילופי אש עם המאבטחים במקום במשך שתי דקות ואז פוצצה את עצמה(ענב בלדי,

The security guards claimed that they were following instructions
המאבטחים טענו שהם פועלים בהתאם להוראות,

Yesterday, the couple filed a complaint with the police against the security guards, and this morning the security guards were questioned under warning about suspected illegal use of force," the police said.
אתמול, הוגשה תלונה במשטרה ע"י בני הזוג כנגד המאבטחים והבוקר נחקרו המאבטחים באזהרה בגין חשד לשימוש בכוח שלא כדין", נכתב בהודעת המשטרה.

he was attacked so severely by the security guards that he required medical treatment at the local hospital.
עברו בשער ללא עיכוב, הוא הותקף על ידי המאבטחים ונזקק לטיפול רפואי בבית החולים.

exchanged fire with the security guards outside the building and entered it, shooting at those present.
ניהלו חילופי אש עם המאבטחים מחוץ למבנה ונכנסו אליו, כשהם יורים בשוהים במקום.

activists engaged in vandalism, throwing all Israeli products on the floor and emptying the shelves in the kosher products section without being stopped by the security guards.
זרקו את כל המוצרים הישראלים על הרצפה ורוקנו את כל המדפים שהיו מרוכזים במחלקה למוצרים כשרים מבלי שנעצרו על ידי המאבטחים.

The suicide bomber was faking a limp and she told the security guards at the site that she had a metal plate in her leg which would most likely trigger the alarm.
המחבלת המתאבדת זייפה צליעה ואמרה למאבטחים באתר שיש לה פלטה ממתכת ברגל, אשר כנראה תפעיל את האזעקה.

But the security guards keep spying,
אבל המאבטחים ממשיכים לעקוב,

detective controls are intended to identify and characterize an incident in progress e.g. by sounding the intruder alarm and alerting the security guards or police; After the event,
בקרות בילוש מטרתן לזהות ולאפיין אירוע בעיצומו, למשל על ידי השמעת אזעקת הפורץ והתרעת המאבטחים או המשטרה לאחר אירוע,

And his uncle was Ian Rider, the security guard that was actually a spy.
ודודו היה איאן ריידר, המאבטח, שלמעשה היה מרגל.

It's called The Security Guard Who Was Sodomized With His Own Nightstick.
זה נקרא השומר שביצע מעשי סדום עם אלת השוטר שלו.

The security guard asked to see the girls' IDs.
הבודק הביטחוני ביקש מהבנות תעודות זהות.