THE SECURITY GUARDS in Russian translation

• охранники
• охраны
• сотрудники охраны
• сотрудниками служб безопасности
• охранников
• сотрудников охраны

Examples of using The security guards in English and their translations into Russian

The security guards will keep ID papers of the guest that will be returned to the guest when he/she/they leave.
Охрана оставляет у себя идентификационные документы гостя до его ухода из общежития.

fired at the security guards of the Paveh radio and TV station.
открыли огонь по охранникам радиотелевизионной станции в Паве.

should be immediately reported to the Organizer's Office or the security guards.
как бы они ни были малы, сообщите о них немедленно в Дирекцию выставки или охране.

only to be prevented from entering the studio because the security guards do not speak English.
удалось добраться до iWeb Awards, они не могут войти в здание, потому что охранник не говорит по-английски.

only the security guards aren't boneheads and don't try to stop you from taking photos.
в Москве на ипподроме, только в охране не тупицы и не мешают снимать.

of"A1+" TV company and Radio Liberty by the security guards of Armenia Marriott hotel.
Армянской службы Радио" Свобода" со стороны службы безопасности гостиницы" Мариотт Армения.

The Claimant asserts that the security guards were employed under contract on a 24-hour basis to maintain order at entry
Заявитель утверждает, что охранники были наняты для круглосуточного дежурства в местах входа и выхода

There is clear evidence also that the security guards themselves participated in the attack,
Имеются также явные свидетельства того, что сами охранники принимали участие в нападении,

Going along with the pretense of having the abortion, she proceeds to the clinic to collect $15,000 that has been left there for her by one of the security guards of the clinic who believes in personal freedom.
Делая вид, что она сделала аборт, она идет в клинику, чтобы забрать$ 15000, оставленные там для нее одним из охранников клиники, который верит в свободу личности.

The Advisory Committee was informed that the security guards would serve in the new wing of the Peace Palace,
Комитет был информирован о том, что охранники будут нести службу в новом крыле Дворца мира,

The complainant was not exposed to inhuman treatment during the first week, but the security guards regularly insulted prisoners.
В течение первой недели заявитель не подвергался бесчеловечному обращению, но охранники регулярно оскорбляли заключенных.

In response to this, one of the security guards twice hit Radio Liberty correspondent Sisak Gabrielian, the guard who assaulted his colleague, demanded to turn off the camera and hit the journalist on the arm.">
В ответ один из сотрудников службы безопасности дважды ударил корреспондента Радио" Свобода" Сисака Габриеляна,

ISIS operatives detonated an IED and blew up a car against the security guards, and exchanged fire for several hours with the Afghan security guards and security personnel.
Боевики организации ИГИЛ применили взрывное устройство и заминированный автомобиль против сотрудников службы охраны здания, а после этого, в течении нескольких часов, вели бой против сотрудников службы охраны и служащих афганских сил безопасности.

were wearing explosive belts exchanged fire(apparently with the security guards at the headquarters) and then blew themselves up Akhbar Libya,
вышли из автомобиля и вступили в перестрелку с( судя по всему) сотрудниками службы охраны штаб-квартиры, после чего взорвали себя газета" Ахбар Либиа",

police officers and the security guards of the settlement have on different occasions verbally informed members of the community that they would no longer be allowed access to the area of the surrounding land that constitutes the bulk of their grazing land.
представители израильской гражданской администрации, сотрудники полиции и охранники поселения в ряде случаев стали устно информировать членов общины о том, что впредь им будет отказано в доступе к прилегающим землям, которые в основном используются ими как пастбища.

The Security Guards would control the exit/entry points of the exclusive use area,
Сотрудники охраны будут обеспечивать контроль на пунктах входа/ выхода из района,

The Security Guards would be assigned to additional facilities recently occupied by the Mission,
Сотрудники охраны будут обеспечивать охрану новых помещений, недавно занятых подразделениями Миссии,

the headquarters of the Syrian news channel Al-Ikhbariya, near Damascus, on 27 June, destroying the station and killing three journalists,"> four team members and the security guards of the building. On 2 July, the Al-Nusra Front,
четверых членов команды и сотрудников охраны здания. 2 июля на своем веб- сайте фронт

public institutions, although the security guards must meet the requirements prescribed by law
публичные структуры, хотя сотрудники охраны должны удовлетворять требованиям, предусмотренным по закону

So the security guard wouldn't see us.
Чтобы охранник не застукал нас.