THE SECURITY GUARDS in Romanian translation

• paznicii
• gărzile de securitate
• paznicilor
• gardieni
• pază
• paznici
• gardienii de securitate
• paz

Examples of using The security guards in English and their translations into Romanian

The security guards are all privately-contracted former People's Liberation Army.
Gărzile sunt toate contractate privat, foşti militanţi ai Armatei de Eliberare.

One of the security guards is a friend.
Unul dintre paznici de securitate este un prieten.

And where are the security guards from this pay truck?
Şi unde sunt gărzile care păzeau camionul?

How did you pass the security guards with a ladder?
Cum ai trecut de paznici cu o scară?

The security guards are rushing in, trying to stop this slaughter.
Gărzile sa grăbesc sa intervină sa oprească măcelul.

That crabby lady makes all the security guards wear them.
Femeia aia obligă toţi gardienii să o poarte.

What's with all the security guards?
Care e treaba cu gărzile?

Kirsten, remember, the security guards name is Wes.
Kirsten, amintiți-vă, numele agenți de pază este Wes.

We knew everybody from the security guards to the hottest shorties.
Îi cunosteam pe toti. De la bodyguarzi până la vânzătoare.

Do you think that the security guards in art museums really ever stop anybody from taking the paintings?
Credeţi ca paznicii din muzeele de artă chiar au oprit pe cineva vreodată să ia picturile?

Sir, according to this lab report the security guards were injected with a sedative called Midazolam.
Dle, potrivit acestui raport de laborator… paznicii au fost injectaţi cu un sedativ numit Midazolam.

it's only because the security guards are very pro-LAPD.
este doar pentru că gărzile de securitate sunt foarte pro-LAPD.

When the alarm goes off, it takes the security guards six minutes… to get from their base to the bank.
Când se declanşează alarma, paznicilor le ia şase minute să ajungă la bancă.

be careful on the security guards those guys shoot back.
fiţi atenţi pe gărzile de securitate ăia trage înapoi.

forty hooded people set the mining facilities on fire after having immobilized the security guards.
40 de persoane mascate au incendiat facilitățile de minerit după ce imobilizaseră paznicii.

The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
Managerilor şi paznicilor, pe de altă parte, nu li s-a părut prea amuzant.

sends them to either one of the security guards for some love and affection.
le dădea o ştampilă şi îi trimitea la unul dintre gardieni pentru puţină iubire şi afecţiune.

be careful on the security guards those guys shoot back.
fiţi atenţi pe gărzile de securitate ăia trage înapoi.

Furthermore, complete access to our floor is only permitted by allowance from the security guards at the front desk,
În plus, acces complet la etajul nostru este permis? numai prin acordarea unor indemniza? ii de paz? la recep?

All of a sudden, one of the security guards says this guy wearing a gas company uniform trying to steal a painting.
Brusc, unul din paznici spune că un tip în uniforma companiei de gaz încearcă să fure un tablou.