VIOLS MASSIFS in English translation

• mass rape
• widespread rape
• massive rapes
• mass rapes

Examples of using Viols massifs in French and their translations into English

un monde où viols massifs et massacres sont commis en toute impunité
where mass rape and murder continue with impunity

y compris la condamnation d'un groupe de soldats à la servitude pénale à perpétuité pour viols massifs et crimes contre l'humanité dans l'affaire Songo-Mboyo.
including the conviction and sentencing to life imprisonment of a group of soldiers for mass rape and crimes against humanity in the Songo-Mboyo trial.

à laquelle les acteurs humanitaires n'ont pas eu accès pendant six à huit semaines et où des viols massifs ont été perpétrés contre la population par les deux belligérants.
been able to reach women for six to eight weeks in Ruyigi province, where mass rapes had been committed by the two belligerent parties.

des membres des forces armées ont notamment été impliqués dans les viols massifs commis à Minova(Sud-Kivu) en 2012.
are not prosecuted and convicted. This includes FARDC elements involved in the mass rape in Minova, South Kivu in 2012.

sur des cas de viols massifs et autres violations des droits de l'homme commis les 1er
in the case of mass rapes and other human rights violations which took place on 1

dans l'intention d'aider les femmes victimes de viols massifs et de tortures.
with the aim of helping female victims of mass rape and torture.

Croyez que je partage la préoccupation du Comité concernant les viols massifs et autres atteintes à l'intégrité physique
I wish to assure you that I share the Committee's preoccupation over the reported occurrence of massive rape and other attacks on the physical

Bien que les rapports du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme aient mentionné les viols massifs en tant que moyen de guerre,
Although reference to mass rapes used as means of warfare was included in reports of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights

accusés de viols massifs de plusieurs femmes et jeunes filles,
accused of mass rape of a number of women

le nettoyage ethnique, les viols massifs de femmes, la torture,
ethnic cleansing, massive rapes of women, torture

En juillet 2011, le Bureau conjoint a publié deux rapports sur les viols massifs et autres violations des droits de l'homme commis respectivement entre le 30 juillet
In July 2011, UNJHRO published two reports on mass rapes and other human rights violations committed between 30 July

le«nettoyage ethnique», les viols massifs de femmes, la torture
including genocide,“ethnic cleansing”, massive rape of women, torture

cette décennie avait aussi été marquée par des viols massifs, des violences physiques
pointed out that the decade had also been marred by widespread rape, physical abuse

On a recueilli des témoignages de viol massif de femmes.
There were accounts of mass rape of women.

Le 10 octobre 1992, le village de Chak Saidapara a été le site d'un autre viol massif par l'armée indienne.
On 10 October 1992 the village of Chak Saidapara was the site of another mass rape by the Indian army.

y compris le viol massif de personnes civiles.
including the crime of mass rape of civilians.

l'exploitation illégale des ressources naturelles, en prêtant tout particulièrement attention à l'affaire du viol massif de Walikale.
the illegal exploitation of natural resources, with particular attention to the case of mass rape in Walikale.

Selon le rapport mensuel des droits de l'homme de la MONUC, en date d'octobre 2006, un viol massif a été commis, durant la crise de Rutshuru, en janvier 2006, par des éléments de la 83e brigade(ex-ANC) pendant l'occupation de Kibirizi,
According to a MONUC monthly human rights report dated October 2006, a mass rape was committed during the Rutshuru crisis in January 2006 by members of the 83rd brigade(former Congolese National Army(ANC))

notamment le génocide, le viol massif des femmes, les tortures
including genocide, the massive rape of women, torture

Les viols massifs perpétrés par les deux parties en conflit restent impunis.
Widespread incidents of rape by both parties to the conflict remain unpunished.