Examples of using Voila in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voila un site qui va certainement vous plaire!
Here is a site(in french) which Voila, tres bien.
Voila c'est de ça dont je parlais.
Voila quelqu'un de mal loti et de malheureux.
Voila! je les rembourserai! je me debrouillerai!
Je ramènes nos vie en arrière, voila ce que je fais.
I Chers amis, nous voila rassembles pour unir deux personnes en mariage.
Voila de quoi offrir un véritable cocon de douceur à bébé.
Here is what offer a real cocoon of softness for baby.Voila ce qui arrive quand un homme blesse son propre frère.
This is what happens when a man wounds his own brother.Voila, très bien là,
There you go. now,Voila, mes indicateurs montrent qu'ils ont bien été transférés, mais.
Now, my readouts show that it's been both taken and deposited, but.Voila le sourire que j'aimerais voir le matin au petit-déjeuner.
That smile Si on le tape normalement, voila ce qui apparaît.
When we retype it normally, the words you see here appeared.
Parce que c'est un salaud et un crétin, voila pourquoi!
Because he's a stupid son of a bitch, that's why!Bien, voila les résultats du troisième coup.
Well, here are the results of the third blow.Tiens, voila tes cookies de réconfort.
Here are your get-well cookies.On va le renvoyer, voila ce qu'on va faire.
We're gonna send him back, is what we will do.le pull rose, voila le manteau rose.
the pink sweater, here is the pink coat.Voila pourquoi on a besoin des résultats de l'autopsie.
That's why we need the autopsy results.Voila, mon pote.
There you go, buddy.
