THERE YOU GO in French translation

• voilà
• tiens
• là vous allez
• vas -y
• voila
• on y
• c'est parti
• vous y
• ça y
• vas-y

Examples of using There you go in English and their translations into French

There you go, sit down there..
On y est, asseyez-vous ici.

There you go, I found the problem.
Ça y est. J'ai trouvé la panne.

There you go, buddy.
Voila, mon pote.

There you go. The teeth of Rivelino!
Tiens, le dentier de Rivelino!

And there you go.
Et c'est parti.

There you go.- Okay.
Vous y êtes.

There you go, brother.
Là vous allez, mon frère.

There you go, breakfast of champions right there..
Vas-y, le petit-déjeuner des champions.

Oh, now see, there you go.
Oh, regardez, on y est.

There you go with all that sentimental stuff.
Ça y est, la page sentimentale.

There you go, warm and flat.
Tiens, tiède et plate.

There you go, that's pretty gross.
Voila, ça c'est dégeulasse.

There you go, buddy!
C'est parti, mon pote!

There you go. Puzzle makers, take over.
Vous y êtes. Ceux qui font le puzzle, prenez le relais.

There you go, right here.
Là vous allez, juste ici.

Squeeze it like a woman's ass! There you go!
C'est comme le cul d'une femme, vas-y,!

Well, there you go.
Et bien, on y est.

That's it, kid There you go.
C'est ça, petit, vas-y.

There you go, my hands.
Tiens, voici mes mains.

See, there you go, he made it.
Tu vois, ça y est, il a réussi.