Examples of using There you go in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
no less beautiful there you go.
не менее красиво там вы идете.There you go, sir.
Okay, there you go, boys.
Хорошо, вот так, мальчики.There you go, take that to the twins, yeah?
Вот так, отнеси это близнецам, ладно?Be a good girl, there you go.
Будь хорошей девочкой, вот так.Love, Josie." There you go.
С любовью, Джози." Вот так.Mary, there you go.
Мэри, вот так.Hey… There you go.
Эй, вот так.OK, there you go.
OK, вот так.Come on, Dr. I. There you go.
Давай, Доктор Л. Вот так.There you go, everything's fine now.
Вот пожалуйста, сейчас все в порядке.There you go, Lois, we abort it.
Вот пожалуйста, Лоис, сделаем аборт.There you go again?
Ты же не собираешься снова начать это?There you go.
Пошла, пошла.There you go, you gotta drink.
Ну вот, нужно выпить.There you go.
There you go, drink up!
На вот, попей!There you go.
Так пойдет.There you go.
There you go again!
И ты туда же?!
