Examples of using Voir la note in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compris dans le compte de correction de valeur pour pertes sur prêts voir la note 6.
Pour plus de détails, voir la note« Comité de sélection
RECOURS ET RÉVISION Voir la note relative aux propositions portant sur le préambule, au début du présent volume.
APPEAL AND REVIEW See the footnote to Article 20 Note: Voir la note relative aux propositions portant sur le préambule, au début du présent volume.
Article 20Note. See the footnote to Pour la détermination de l'Etat« présentant le lien le plus significatif», voir la note sous l'article III.
As to determination of d'escalopes de cuisses de dindon coupées en petits morceaux voir la note.
thigh cutlets, chopped into small pieces see note below.Peut au sujet d'un crime visé à l'article 20 transmettre, conformément à l'article 57 Voir la note figurant sous l'article 52 de la présente compilation.
May with respect to a crime under article 20 transmit a request in accordance with article 57 See the note under article 52 in Emissions are likely to be related to smelters located with Elle est signalée par 3 bips sonores brefs.(Voir la note.) 7 Videz le conteneur A.
This will be signalled by 3 short beep sounds.(Refer to the note.) 7 Empty There was also considerable discussion about paragraph 5 of option 2 see the footnote to that paragraph for details.des indicateurs appartenant à plus d'une classe de précision, voir la note à l'article 3.1.9.
indicators with more than one accuracy class designation, see the note below section 3.1.9.de Groupe Brava voir la note 24.
ce qui fera monter la valeur de cette dépense fiscale voir la note 38.
cela a été le cas en 2007 voir la note 7“Pertes de valeur” de l'annexe aux comptes consolidés.
as was the case in 2007 see Note 7“Impairment” to the consolidated fi nancial statements.Voir la note 9 des états financiers consolidés du Groupe.(3) Voir la note 29 des états financiers consolidés du Groupe pour plus d'informations sur les éléments dilutifs affectant le résultat par action sur une base diluée.4.
Please refer to note 9 of the Group's consolidated financial statements for more information.(3) Refer to note 29 of the Group's consolidated financial statements for more information on the dilutive instruments affecting earnings per share on a diluted basis.4.à certains litiges non commerciaux voir la note 2 se rapportant à l'article premier.
some non-commercial ones see footnote 1 to article 1.pour un montant total de 500 millions$ voir la note 10D.
in full for a total amount of $500 million see Note 10D.Pour plus de détails sur le transfert du Fonds PNUD-Espagne pour la réalisation des OMD du PNUD au Bureau du Fonds d'affectation spéciale de multiples partenaires, voir la note 21,<< Créditeurs: fonds détenus en fiducie.
For details concerning the transfer of the UNDP-Spain Millennium Development Goals Achievement Fund from UNDP ce qui était cohérent avec la recommandation faite dans le manuel de pilotage de Transports Canada(TC) voir la note 2.
consistent with a Transport Canada(TC) flight training manual recommendation see footnote 2.cessions signifi catives au cours des derniers exercices voir la note 3 Principales acquisitions,
signifi cant acquisitions and disposals in the last few years see Note 3 Main acquisitions,
