Examples of using Voit si in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous verrons si elle passe la nuit.
On verra si l'hospitalité de Bo est meilleure.
You see if Bo's hospitality is any better than ours.Faisons le shooting et on verra si on peut le vendre aux entreprises.
Let's shoot it and see if we can sell it to corporate.On verra si vos amis vont tenir leurs promesses.
We will have to see if your friends live up to their promises.Et nous verrons si votre épée est à la hauteur… ou si elle est défaillante.
And we will see if your sword is up to the job.Dis toujours, on verra si j'en pense la même chose.
You tell me and see if we are thinking of the same thing.On verra si c'est un meurtre de loup-garou ou non.
We can see if it's a werewolf kill or not.On verra si tu es digne de savoir mon nom.
Let's see if you earn the privilege to know my name.Et après ça, on verra si tu vas encore casser des oeufs.
And after this, we will see if you break eggs again.Je vais le raser, on verra si je l'aime encore.
I will shave it, see if i still like it.Je vais voir si papa n'a pas d'hémorragie.
Testez-le sur elle et voyez si elle a un remède!
Test it on her and find out if there's a cure!Voir si il est là?
Check that he's there?Cela peut être vu si les blocs rectangulaires sont déformés légèrement.
This can be seen if the rectangular blocks are distorted slightly.Voyez si certains de ces programmes peuvent favoriser vos échanges internationaux.
Find out if any of these programs can help improve your ability to trade internationally.Nous allons voir si tu es notre gardien, Ghidorah.
We will find out if you're our guardian, Ghidorah.Je consulte mon répondeur, voir si on m'a appelé.
Vois si Koji est dans le pays, d'accord?
Find out if Koji's in the country, okay?Voyez si leurs services peuvent vous aider.
Find out if their services can help you.Carla, tu peux voir si M. Winston a un signe de Kernig?
Carla, can you check Kernig and Brudzinski signs on Mr Winston?
