Examples of using Volume de primes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec un volume de primes de 6,4 milliards de francs,
With a premium volume of CHF 6.4 billion,Selon l'assureur allemand Allianz, le volume de primes engendré par l'assurance contre les cyber-risques devrait atteindre entre 850
According to the German insurer Allianz, the volume of premiums generated by insurance against cyber risks could reach between 850ce qui reflète le volume de primes souscrites des dernières années.
reflecting the level of premiums written in recent years.Cette exigence demeure, mais la CANB est en train de réviser l'information requise à déposer chaque année en fonction de facteurs comme la catégorie de véhicules et le volume de primes souscrites par l'assureur.
This requirement still remains, however the NBIB is revising the information required to be filed each year based on factors such as the class Le marché iranien de l'assurance présente beaucoup d'attraits pour les investisseurs étrangers: un volume de primes de 7 milliards USD en 2015,
The Iranian insurance market is attractive to foreign investors: a premium volume of 7 billion USD in 2015,La hausse importante du volume de primes et la solidité des capitaux propres confirment ce que nous avons annoncé lors de l'Investors' Day:
The strong growth in premium volume and shareholders' equity support what we said at our Investors' Day: that the Group is pursuingpour 9 assureurs dommages avec un volume de primes de plus de 500 millions CHF.
for nine non-life insurers with a premium volume of more than CHF 500 million.the Gabonese insurance market generated 105.629 billion FCFA(169.8 million USD) in premium volume d'actifs d'un montant de 888 millions USD, d'un volume de primes de 275 millions USD et d'un résultat net de 7,9 millions USD.
888 million USD Ce dernier est le syndicat des Lloyd's le plus important en terme de volume de prime.
Underwritings shall be made on behalf of Catlin Syndicate 2003, Lloyd's most important syndicate, in terms of premium volume.Les petits volumes de primes enregistrés par la réassurance vie restent insuffisants pour contrebalancer les résultats négatifs de la branche non vie.
Modest premium volumes reported by life reinsurance remain too low to offset the negative results of the non life business.les dix premiers réassureurs mondiaux captent 67% des volumes de primes, soit 154,6 milliards USD.
the world's top ten reinsurers accounted for 67% of the premium volumes, that is, 154.6 billion USD.Certe, les primes augmentent parce que la classe moyenne a tendance à s'enrichir et les volumes de primes collectées sont importants.
Certainly, Ces perspectives négatives pourraient inciter les assureurs à se focaliser sur les volumes de prime et accroitre ainsi la concurrence sur les prix.
This negative outlook is likely to encourage insurers to focus on premium volumes and thereby increase competition on prices.La vente directe est le second vecteur de commercialisation avec 37% des volumes de primes.
Direct sale comes as the second channel leurs traités incendie et pertes d'exploitation permettrait aux réassureurs de lutter contre la baisse des volumes de primes.
operating loss treaties would allow reinsurers to struggle against the decline in premium volumes.La branche non vie représente 91% du volume de primes.
La nouvelle réglementation devrait garantir aux réassureurs locaux un volume de primes plus élevé.
The new regulations should ensure a higher premium volume for local reinsurers.Pour Allianz, les cyber-risques pourraient générer un volume de primes de 20 milliards USD en 2025.
For Allianz, cyber-risks are likely to generate a premium volume worth 20 billion USD in 2025.Cette augmentation du volume de primes est conforme aux prévisions présentées lors des renouvellements de janvier 2010.
This premium volume growth is in line with the projections released at the January renewals.
