VOUS ENGAGE in English translation

• hire you
• urge you
• commits you
• encourage you
• hires you
• hiring you

Examples of using Vous engage in French and their translations into English

Vous avez fait en sorte qu'il vous engage?
And you got him to hire you?

Je suis Mme Schuyler, je vous engage.
I'm Mrs. Schuyler. I want to hire you.

L'avenir vous inspire et vous engage?
Are you inspired by and committed to the future?

Si Wellman refuse, moi je vous engage.
If Wellman won't hire you back, I will.

Comment ça?- Je vous engage!
I'm saying you're hired!

Et si je ne vous engage pas?
How do you know I'm gonna hire you?

Si je vous engage, je vous paierai pour pouvoir faire ce genre de commentaires,
If I hire you, I will be paying to make comments like that.

Je vous engage maintenant à dépasser le stade des négociations
I urge you now to move beyond the cut

Je vous engage sans expérience… je vous donne un appart,
I hire you with no corporate experience.

Je vous engage à continuer d'œuvrer ensemble en vue de trouver la formule
I urge you all to continue working together to find the appropriate format

Votre profession vous engage d'apprendre aux enfants la science du salut,
Your profession commits you to teach children the science of salvation,

Vous savez que si je vous engage, je vous paierai pour pouvoir vous faire ce genre de remarques,
You know, if I hire you, I will be paying for the right to make comments like that.

Je vous engage à faire tout votre possible pour clore ce chapitre de l'histoire une fois pour toutes.
I encourage you to do your utmost to close this chapter of history once and for all.

Essayez d'intégrer dans votre célébration locale une sorte de résultats qui vous engage à la prochaine étape de la mission de Dieu dans votre région.
Try to design into your local celebration some kind of outcome that commits you to the next stage of God's mission in your region.

Je vous engage pour filmer l'anniversaire de ma petite fille,
I hire you to document my little girl's birthday party,

Cela est à régler entre vous et les Palestiniens et je vous engage à adopter cette solution.
That is to be settled between you and the Palestinians. I urge you to adopt that solution.

Ils vous engage semaine après semaine,
They hire you week in and week out,

Donc vous vendez des armes à ces rebelles, et le gouvernement vous engage quand ils s'en servent.
So you sell the rebels weapons the government hires you when they use them? Nice.

Je peux clairement voir pourquoi le maire a insisté pour que je vous engage comme notre nouvel inspecteur en chef.
I can certainly see why the mayor insisted on me hiring you as our new head detective.

Mais chaque fois qu'il est accusé d'avoir tué sa femme, il vous engage.
But whenever he's accused of killing his wife, he hires you.