VOUS INCITONS in English translation

• encourage you
• urge you

Examples of using Vous incitons in French and their translations into English

Au vu de l'affluence(17000 coureurs,) nous vous incitons à stationner sur l'un des parkings
In view of the affluence(17000 runners,) we encourage you to park on one of the car parks

Si vous déposez une requête et que vous ne savez pas vraiment s'il s'agit d'un problème de dossier, nous vous incitons fortement à examiner les renseignements relatifs aux problèmes de dossier qui figurent sur notre site Web.
If you are filing a case and are unsure about whether it relates to a records issue, we strongly encourage you to review the information available on records issues on our website.

Si vous êtes la première personne à apprendre que votre enfant a été victime d'un incident d'autoexploitation juvénile, nous vous incitons à communiquer sur-le-champ avec l'école de votre enfant.
In the event that you are the first to learn about your child's involvement in a self/peer exploitation incident, we encourage you to immediately notify and involve your child's school.

Conseil financier- Nous vous incitons à vous entretenir avec un conseiller financier qui vous aidera à déterminer la façon de gérer l'argent que vous recevez en tant qu'indemnité d'invalidité.
Financial Advice- We encourage you to speak with a financial advisor to help you determine how to manage the money you receive through a disability award.

Nous vous incitons à vous référer au tableau de visibilité à la page du présent document, afin de prendre connaissance du déroulement des trois(3)
We invite you to consult the chart on page 8 of this document to obtain a better idea of the schedule for these two(2)

Si vous avez une plainte ou préoccupation, nous vous incitons à en parler avec le membre du personnel
If you have a complaint or concern, you are encouraged to talk with the staff person

En plus des renseignements requis dans la Trousse, nous vous incitons à soumettre des renseignements médicaux complémentaires
In addition to the information requested in the DDP, you are encouraged to submit additional medical

Pour ce faire, nous vous incitons à garder le JAUC à l'esprit quand vous décidez où soumettre vos articles
To accomplish this, we implore you to keep CUAJ top-of-mind when deciding where to submit your work

Je vous incite à faire la grande boucle!
I encourage you to do the long trail!

Je vous incite à essayer les tacos de ma fille.
I urge you to try my daughter's tacos.

Nous pouvons vous inciter à acheter des produits plus sains.
We can encourage you to buy healthier products.

Accrochez des images ou des affiches vous incitant à bouger.
Hang images and posters that encourage you to move.

Ce sont des personnes comme Helena que je vous incite à honorer aujourd'hui.
It's people like Helena that I encourage you to remember today.

Peut-être que ces paysages vous inciteront-ils à venir les découvrir en personne.
Perhaps they will inspire you to visit them in person….

Vous incitez les gens à violer la loi, à assassiner.
You're inciting people to break the law. To commit murder.

Je peux vous inciter pour des détails.
I can push you for specifics.

Elle vous incite à tuer.
I bet it inspires you to kill.

Cette confiance immédiate vous incitera à parler aux personnes que vous rencontrez.
Instant confidence will spur you to talk with the people you meet.

On eût dit que vous m'incitiez à commettre un crime.
Whichsoundedlikeyou were soliciting me to commit a crime.

Je vous incite fortement à faire des excuses sincères à mademoiselle Finnegan O'Neil.
I strongly urge a sincere apology to Miss Finnegan O'Neil.