Examples of using Vue du renforcement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il note que les discussions sur le 5ème plan stratégique de l'OIE sont attendues avec beaucoup d'intérêt par les pays membres de l'OIE en vue du renforcement de leurs services vétérinaires.
He noted that discussions on concernant notamment le recrutement d'administrateurs supplémentaires, en vue du renforcement des programmes et activités de l'Institut
including the provision of additional core professional staff, in order to strengthen the programmes and activities of the Instituteses États Membres à continuer d'accroître leur assistance à l'OUA en vue du renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles du Mécanisme de prévention,
its Member States cooperate with each other in order to strengthen the Treaty.En 2012 l'Entité permanente a servi de cadre à un dialogue relatif au processus de réflexion sur le fonctionnement de la Commission interaméricaine des droits de l'homme(CIDH) en vue du renforcement du système interaméricain des droits de l'homme, ce processus ayant ainsi profité de l'apport de la société civile.
In 2012, EPCSC was used Les changements structurels proposés en 2011 en vue du renforcement des quatre centres d'activité en Iraq permettront à la Mission de dialoguer plus étroitement avec le Gouvernement iraquien,
Inside Iraq, the structural shifts proposed for 2011 in terms of strengthening the four key hubs will enable much closer engagement with the Government the Office of the Special Adviser on Africa with a view to strengthening coordination among the various components of the international systemde collaboration à différents niveaux en vue du renforcement de la résilience des ressources en eau aux changements climatiques.
collaboration at different levels in order to enhance the resilience of water resources de l'action humanitaire et du développement se complètent en faveur d'objectifs communs, s'appuyant sur les forces de chacun, et ce, en vue du renforcement des capacités et de l'appropriation nationales.
development planning instruments complement each other towards common goals that build on each other's strengths and in pursuit of strengthening national capacity and ownership.En vue du renforcement d'un dialogue utile sur la protection des droits de l'homme,
In order to strengthen constructive dialogue with the United Nations on human rights protection,to promote and protect human rights.">En vue du renforcement d'un dialogue utile avec l'ONU sur la protection des droits de l'homme
In order to strengthen constructive dialogue with the United Nations on human rights protectionComité administratif de coordination(CAC) est un mécanisme particulièrement prometteur de rassemblement des organismes des Nations Unies en vue du renforcement des activités en cours,
provides a particularly promising mechanism for bringing organizations of the United Nations system together in order to strengthen ongoing activities,Propositions en vue du renforcement du suivi.
Propositions en vue du renforcement de la coopération.
En vue du renforcement de la primauté du droit.
Assistance for strengthening the rule of law.La coopération en vue du renforcement de la sécurité des citoyens;
Nous examinerons des propositions en vue du renforcement des mécanismes d'ici 2009.
We will review proposals for strengthening the mechanisms by end 2009.Éléments susceptibles d'être retenus en vue du renforcement des garanties de sécurité négatives;
Elements which might be selected with a view to strengthening negative security assurances;Le fait que le soutien financier en vue du renforcement des capacités est.
