Examples of using Y a pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a pas de clavier.
Tu sais qu'y a pas de 7 sur un dé?
Y a pas de marque dessus.
Y a pas d'épouses dans la Cité du soleil. Tous égaux.
Y a pas d'air qui touche au vin après qu'il soit en fût.
Y a pas beaucoup de gens de toute façon.
Il n'y a pas assez de nourriture pour lui!
Y a pas assez de place.
Y a pas de mauvaises questions.
Y a pas de tigre en Afrique, Madiba.
Y a pas de clichés dans tes livres.
Y a pas prescription pour les glands.
Y a pas assez d'air.
Mais y a pas besoin Ege.
Comment peux-tu faire du stop si y a pas de voitures, idiote?
Y a pas de queue qui te soit réservée,
Y a pas de voiture.
Y a pas un instant ou j'ai pas pensé à toi, Donna.
Il n'y a pas encore eu d'audition pour la caution.
Y a pas un homme qui me fasse peur.
