Y COMPRIS LA DOCUMENTATION in English translation

• including documentation

Examples of using Y compris la documentation in French and their translations into English

en mesure d'accepter et de traiter ses demandes dans les délais requis, le Conseil leur fournira les renseignements nécessaires par Broca, y compris la documentation et l'information nécessaire au travail de traduction,
Requests Subsequent to the Standing Offer The Canada Council shall provide the supplier with the necessary information via Broca, including the documentation and information required for the work,

Cette documentation, y compris la documentation incluse pour référence telle que celle fournie ou mise à disposition
This documentation including all documentation incorporated by reference herein such as documentation provided

autres articles, y compris la documentation, à toutes les personnes et informations qui,
other items, including documentation, and to all persons and all information that,

Soumettez le formulaire ci-dessous, y compris la documentation requise.
Submit the form below, including required documentation.

Politiques et consignes, y compris la documentation, relatives aux services médicaux d'urgence.
Policies and procedures, including documentation regarding emergency medical services.

Jouiront de l'inviolabilité de tous leurs documents et papiers, y compris la documentation informatisée; et.
Enjoy inviolability for all papers and documents, including computerized documentation; and.

Services de conférence pour une session de deux semaines, y compris la documentation et l'interprétation.
Conference services for a two-week meeting, including documentation and interpretation 336 878.

Établir la documentation sur les composantes du processus, y compris la documentation technique et les manuels d'utilisation;
Producing documentation about the process components, including technical documentation and user manuals.

Honoraires des consultants pour les préparatifs de la manifestation, y compris la documentation de base: 20 000 dollars des États-Unis.
Consultancy fee for event preparation, including background material: US$ 20,000.

Politiques et consignes, y compris la documentation, relatives à toute erreur de médicament
Policies and procedures, including documentation regarding any medication errors

Il a également dit qu'il était nécessaire de fournir des preuves, y compris la documentation, lorsque les dérogations étaient accordées.
He also said that proof, including documentation, should be required when exemptions were granted.

le client est tenu à effacer toutes les copies du logiciel à sa disposition, y compris la documentation afférente.
the customer is obliged to delete all existing copies of the software including the related documentation.

Il existe sur Internet de nombreux documents et tutoriels concernant l' API PC/SC, y compris la documentation qui fait référence de Microsoft Developer Network MSDN.
There are plenty of documents and tutorials regarding the PC/SC API are available on the web, including the reference documentation on MSDN.

Toutefois, tous les dossiers d'assurance de la qualité doivent être conservés pendant une période de sept(7) ans, y compris la documentation à l'appui.
However, registrants must keep all Quality Assurance records for seven years including supporting documentation.

l'assistance nécessaire, y compris la documentation, à l'application de la présente résolution;
the necessary assistance, including documentation, for the implementation of the present resolution;

les transactions d'infrastructure, y compris la documentation financière fiches de termes, accords de financement.
infrastructure transactions including financial documentation term sheets, funding agreements.

Le seul domaine dans lequel aucune ressource supplémentaire n'est demandée est celui des services de conférence, y compris la documentation, l'interprétation et les autres services linguistiques.
The only area in which no request for additional resources was being made was that relating to conference servicing, including documentation, interpretation and other language services.

Le coût global d'une semaine de réunions à l'ONU, y compris la documentation, la traduction, l'interprétation
The"package" cost of a one-week meeting at the United Nations, including documentation, translation, interpretation

Il a plutôt été décidé qu'il suffirait de rappeler aimablement que toutes les questions relatives à la gestion des conférences, y compris la documentation, relevaient de la Cinquième Commission.
It was agreed instead that a gentle reminder that all matters relating to conference management, including documentation, fell within the purview of the Fifth Committee, would suffice.

L'ordre du jour annoté(y compris la documentation de fond sur les points de l'ordre du jour)
The agendas and annotations(including background documentation on the agenda items) and detailed reports of