Examples of using Zone de chalandise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
d'autres demandes peuvent être faites dans cette zone de chalandise.
côtoient une offre adaptée à la zone de chalandise, avec toujours la même ambition:
are located alongside an offering adapted to the catchment area, always with the same aim:Les prospects appétents et présents dans la zone de chalandise sont désormais accessibles grâce aux bases de données comportementales,
Appetent prospects within the catchment area are now accessible thanks to behavioural databases,Elle maintient son analyse classique de concurrence locale par zone de chalandise en estimant sur chaque zone locale la part de marché de la nouvelle entité
The Authority has not yet crossed that bridge and has stayed with the traditional analysis of local competition by catchment area estimating for each local Les entreprises dont les zones de chalandise sont très petites,
Le plan d'investissement programmé sur l'ensemble de la métrople pour l'aménagement des transports devrait encore permettre d'étendre l'influence des zones de chalandise.
The investments in transportation infrastructure and public transport for the entire metropolitan Les solutions géodécisionnelles pour le secteur de l'assurance et banque transforment les données clients, les zones de chalandise et les opérations marketing en une meilleure connaissance du marché.
Insurance Location intelligence solutions also turn data about customers, trade area, and marketing operations into knowledge that provides greater insight into performance.Complétez vos données génériques"top-down" avec des milliers d'insights consommateurs spécifiques à vos problématiques, dans des zones de chalandise ciblées au mètre près.
Complete your generic"top down" data with thousands of hyperlocal consumer insights, specific to your industry and within your targeted trade area.moment- STEF anticipe les localisations pertinentes sur des zones de chalandise en tension ou à la croisée de flux majeurs et croissants.
at the“right” time- STEF anticipates the relevant locations in catchment areas under pressure or at intersections of major and increasing flows.des tendances de consommation et des spécificités de chacune de ses zones de chalandise, Carrefour teste en permanence de nouveaux concepts.
the specific nature of each of its catchment areas, Carrefour is constantly testing new concepts.Pour les courses alimentaires du quotidien, les enseignes de supermarchés se réinventent en s'adaptant plus étroitement à leurs zones de chalandise et en dynamisant leur offre par le développement d'étals de produits frais dans un décor soigné.
Intended for everyday food shopping, the supermarket banners are reinventing themselves by adapting to more closely reflect their catchment areas and injecting fresh energy into their offering by developing tastefully designed fresh produce stands.des magasins en fonction des particularités de leurs zones de chalandise, en réduisant les kilomètres parcourus.
stores in keeping with the specific nature of their catchment areas and reducing the number of kilometres travelled.Étant donné que ces zones de chalandise deviennent plus grandes,
générer des zones de chalandise et exécuter une analyse des temps de trajet pour les États-Unis,
generate trade area catchments and run drive time analysis for the US,en divisant le territoire en 26 zones de chalandise homogènes afin d'améliorer la rentabilité des concessionnaires indépendants.
dividing the territory into 26 homogeneous market areas in order to improve the profitability of the independent dealers.les frontières administratives, les zones de chalandise et autres.
administrative boundaries, market catchment zones and others.NOUVELLE ORGANISATION DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'Ieteren Auto annonce son intention de réorganiser son réseau de distribution selon un principe de répartition du territoire en zones de chalandise homogènes, organisées de manière à permettre d'améliorer la rentabilité des concessionnaires indépendants grâce à une meilleure position concurrentielle et à des économies d'échelle.
RESHAPING THE DISTRIBUTION NETWORK D'leteren Auto announces its intention to reshape its distribution network by dividing it into homogeneous market areas organised in order to improve the profitability of the independent dealers through an improved competitive position and economies of scale.Cibler les bons prospects dans la zone de chalandise.
La zone de chalandise représente plus de 77 000 personnes.
The total trade area represents in excess of 77,000 people.Une zone de chalandise forte, un commerce qui rayonne.
A strong catchment area and trade with 
