Examples of using Zone de transposition in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
l‘isotropie des propriétés de transport de la formation du Callovo-Oxfordien au sein de la zone de transposition et de la ZIRA et sur l‘absence de failles
isotropy of the transport properties of the Callovo-Oxfordian formation within the Transposition Zone and the ZIRA and on the absence of conducting faultsLes études sismiques de la zone de transposition, en particulier en combinaison avec les travaux sédimentologiques,
la force ionique peut atteindre 0,17 M dans la partie nord-est de la zone de transposition à proximité de la bordure nord de la ZIRA.
0.10 M while les conclusions que l‘Andra en tire pour évaluer dans quelle mesure les connaissances acquises dans le laboratoire souterrain et de la recherche dans la zone de transposition permettent de confirmer que la sélection de la ZIRA répond à ces critères.
Andra‘s conclusions about it to evaluate the extent to which the knowledge gained in the underground laboratory and the research in the transposition zone allows a confirmation that the selection of the ZIRA meets these criteria.Zone de Transposition Pour Définir une ZIRA.
Transposition Zone to Define the ZIRA.Identifiées dans le cadre de la recherche dans la zone de transposition.
Laboratory and those identified as part of Inhomogénéités potentielles dans les propriétés mécaniques de la zone de transposition.
Potential inhomogeneities in La variabilité a également été observée dans les concentrations d‘autres constituants dans la zone de transposition.
La zone de transposition comprend la roche hôte
The transposition zone is part of L‘Andra a sélectionné une ZIRA de 30 kilomètres carrés dans le sud-est de la zone de transposition.
Andra has selected a 30 square-kilometer ZIRA in la porosité varie dans la zone de transposition.
there are variations in porosity across the transposition zone.Critères pour la ZIRA L‘Andra avait déjà retenu certains critères lors de son choix de la zone de transposition.
Criteria for Le forage EST413 est situé dans le nord-est de la zone de transposition et juste au nord de la ZIRA.
Cependant, comme nous le verrons dans le chapitre suivant, ni la zone de transposition, ni la ZIRA ne sont homogènes.
However, as we will see in La différence dans les teneurs en chlorure dans la zone de transposition aboutit à la différence correspondante dans la force ionique.
Ce chapitre examine les différents objectifs thermiques qui doivent être atteints pour un site de stockage dans la zone de transposition.
This chapter examines various thermal goals that need to be achieved for a repository in the transposition zone.en coupe verticale au sein de la zone de transposition.
in vertical cross section within the Transposition Zone.La représentation de la Figure 3-13 montre que les gradients hydrauliques sont hétérogènes au sein de la zone de transposition.
Les campagnes sismiques 2D(2007-2008) sur toute la zone de transposition et 3D(1999-2000) centrées sur le laboratoire sont convaincantes.
L‘Andra n‘a pas développé de représentation conceptuelle de la couche microfracturée que ce soit dans la zone de transposition ou dans la ZIRA.
Andra did not develop a conceptual representation of 
