ALLGEMEIN WIRD in English translation

• it is generally
• in general it is
• it's widely
• commonly
• is usually
• it's generally
• is universally

Examples of using Allgemein wird in German and their translations into English

Allgemein wird die dritte Hypothese von den meisten Forschern geteilt.
This last hypothesis is the most commonly accepted one.

Allgemein wird Politik als Regelung der Angelegenheiten einer Gemeinschaft durch Entscheidungen bezeichnet.
Generally, politics is defined as regulation of the affairs of a community through decisions.

Allgemein wird der Aorist durch Anhängen sogenannter"sekundärer" Endungen gebildet;
Generally the aorist is formed by the attachment of so-called"secundary" endings;

Allgemein wird davon ausgegangen, dass diese Epoche durch den Elften September beendet wurde..
The era is generally seen as having come to an end on 9/11.

Allgemein wird dass der menschliche Gesang die Grundlage oder der Ursprung der Instrumentalmusik ist.
With man song is generally admitted to be the basis or origin of instrumental music.

Allgemein wird über die Gewährleistung nach diesen Bedingungen bzw. nach dem Gesetz keinerlei Garantie übernommen.
In general, no guarantee shall be assumed beside the warranty according to the present provisions and pursuant to law.

Der revolutionäre Prozeß kann nicht beginnen, ohne daß eine politisch unmittelbar proletarische Organisation allgemein wird.
The revolutionary process cannot start without the politically un-mediated proletarian organisation becoming general.

Allgemein wird der Begriff so verstanden, dass hierbei Nacktaufnahmen an einen Gesprächspartner verschickt werden.
Generally, the term is understood as meaning nude photos that are sent to a recipient. Â.

Allgemein wird dies bei zweisprachigen Treffen mit einer Teilnehmerzahl von weniger als 10 Personen angewandt.
It is generally adopted for bilingual meetings with less than 10 attendees.

Für Zeolithe allgemein wird jedoch angenommen, dass sie unlöslich sind, d.h.
However, it is generally believed, that zeolites are insoluble, i. e.

Allgemein wird hier sehr sorgsam
It is generally very careful

Allgemein wird das Arzneimittel verwendet, um erektile FunktionPFIZERsstörung zu behandeln.
Commonly the medicine is used to treat erectile dysfunction.

Allgemein wird empfohlen, dass das Mikrofon hinter dem Gehäuse des Lautsprechers aufgebaut wird..
In general it is recommended that the microphone be positioned behind the speaker enclosure.

Allgemein wird angenommen, dass die trophische Einheit Epithel-Mesenchym abnorm aktiviert ist.
In general it is assumed that the epithelial-mesenchymal trophic unit is abnormally activated.

Allgemein wird das Auslösesprengen als wirksames Aus­löseverfahren angesehen(106) 312.
Shotfiring is universally recognized as an efficient means of in ducing ejection.

Allgemein wird angenommen, dass Rotwein gesünder ist als anderer Alkohol.
It's generally supposed that red wine is healthier than any other kind of alcohol.

Allgemein wird empfohlen, dass das Frühstück ca. 20- 25% der täglichen Energiemenge deckt.
It's generally recommended that breakfast provides around 20% of daily energy intake.

Allgemein wird geglaubt, dass Geld glücklich macht.
It is generally believed that money brings happiness.

Allgemein wird heute von Elsers Einzeltäterschaft ausgegangen.
Today it is generally accepted that Elser acted alone.

Dexamethason allgemein wird in der Klein- und Großtierveterinärmedizin verwendet.
Dexamethasone commonly is used in both small- and large-animal veterinary medicine.