ALSDANN in English translation

• then
• and
• so
• shall
• alsdann

Examples of using Alsdann in German and their translations into English

Alsdann obliegt es Uns, mit ihnen abzurechnen.
Then surely upon Us is the taking of their account.

Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.
Then We split the earth in fissures.

Alsdann ihnen die späte ren folgen lassen?
Then We will follow them with the later ones?

Alsdann obliegt es Uns, mit ihnen abzurechnen.
Then verily, for Us will be their reckoning.

Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.
Then We split the earth properly.

Alsdann ihnen die späte ren folgen lassen?
So shall We make later(generations) follow them?

Alsdann obliegt Uns ihre Rechenschaft.
Then surely upon Us is the taking of their account.

Alsdann folgt ein Beamter des Cockpit….
Then follows an official of the cockpit….

Es wird alsdann der Mantel Marias sein.
It will then be Mary's mantle that will shelter us.

Zu gewissen Zeiten werden sie eingefangen und alsdann.
At certain times they are captured and then.

Zur Folgerin, und ich vermag alsdann.
The meanwhile I shall walk.

Alsdann obliegt es Uns, mit ihnen abzurechnen.
Then it is for Us to call them to account.

Alsdann obliegt es Uns, mit ihnen abzurechnen.
Then it will be for Us to call them to account.

Alsdann spalteten Wir die Erde in wunderbarer Weise.
Then split the earth in clefts.

Die Fratres sangen alsdann ihr Lied zu Ende.
The Brothers then completed their song.

Alsdann sprang er völlig unbeschwert über die Spalte.
Then he jumped across quite happily.

Versammelte alsdann(sein Volk) und rief aus.
And gathered his people together.

Alsdann, nun, wie Sie eh wissen, sind wir Zapatist*innen.
So, as you know, we are Zapatistas.

Alsdann berührte er das Ohr
And he touched his ear

Versammelte alsdann(sein Volk) und rief aus.
And he gathered[his people] and called out.