ANALYSIERT WIRD in English translation

• is analyzed
• analyzing
• analysing
• is analysed
• analysis
• is parsed
• is examined
• analyzed
• analysed
• analyzes
• being analyzed
• analyze
• analyses
• analyse
• be analyzed
• are analysed

Examples of using Analysiert wird in German and their translations into English

Analysiert wird ein quasi umgedrehter Sehvorgang- Sehen als Ausdruck,
A process of reversed seeing, so to speak, is analysed: seeing as expression,

Analysiert wird auch das mHealth-Potenzial für die Erhaltung
It also analyses mHealth potential to maintain

Jede Partie von Paranüssen, die beprobt und analysiert wird, soll vor der Freigabe für den Verkehr von der Eingangszollstelle, über die sie in die Gemeinschaft eingeführt wird, höchstens 15 Arbeitstage lang zurückgehalten werden..
Any consignment of Brazil nuts to be subjected to sampling and analysis should be detained before release onto the market from the point of entry into the Community for a maximum period of 15 working days.

Diese Information wird dann zusammengefasst(anonymisiert) bevor sie analysiert wird.
This information is then aggregated(de-personalised) before being analysed.

Als das sie unten als hier erstmals im einzelnen analysiert wird.
As which it is analyzed for the first time in detail below.

Exoterischen Religion ist Gott in Wirklichkeit eins, wenn er metaphysisch analysiert wird.
In no exoteric religion is God really one, if analyzed metaphysically.

jeglicher Datenverkehr beobachtet und analysiert wird.
all data traffic can be monitored and analyzed.

Analysiert wird beispielsweise der Energie-
It analyses aspects such as energy

beobachtet oder analysiert wird.
observed or analyzed.

Analysiert wird u.a. die Tragbarkeit und Wirksamkeit der Gesundheitssysteme
Included in the profiles are the sustainability and effectiveness of health systems

Der Traffic zwischen diesen Netzwerkzonen muss so kontrolliert werden, dass ungewollter Traffic blockiert wird und erlaubter Traffic intelligent analysiert wird.
The traffic between these zones should be controlled in such a way that unwanted traffic is blocked and allowed traffic is intelligently analyzed to eventually stop malware from spreading.

Während des Scanvorgangs werden Sie feststellen, Ihren PC analysiert wird.
During the scanning process you will notice your PC is being analyzed.

Analysiert wird die Probe anhand ICP-MS+ ICP-AES.
Analysis is via ICP-MS+ ICP-AES.

hat Co-makers eine Methode entwickelt, wobei die Outsourcingfrage vollständig analysiert wird.
Co-makers has developed a method whereby a full analysis of the‘outsourcing' issue is carried out.

Historische und Instrumente auf den Markt angewendet, wie statistische Informationen analysiert wird.
Historical and instruments applied to the market as statistical information is analyzed.

Ultraviolette(UV) Mikroskopie ist ein Baumuster Lichtmikroskopie, die UV-Licht verwendet, um ein vergrößertes Bild der Probe zu erzeugen, die analysiert wird.
Ultraviolet(UV) microscopy is a type of light microscopy that utilizes UV light to generate a magnified image of the sample being analyzed.

Aufbau der Teststände am KIT, mit denen die Sicherheit, Qualität und Netzdienlichkeit von Heimspeichern für Strom aus Photovoltaikanlagen analysiert wird Foto: KIT.
KIT's test rigs to analyze safety, quality, and grid suitability of home storage systems for electricity generated by photovoltaics systems. Photo: KIT.

Ohne Rücksicht auf den Zeitrahmen, der analysiert wird, bleiben die Vorstellungen unverändert.
Regardless of the timeframe you're analyzing the beliefs remain the same.

Analysiert wird somit die mediale Konstruktion und Übersetzung dieses zweifellos noch ambivalenten, diffusen und oft nur undeutlich reflektierten Europabewusstseins der Kriegs- sowie Zwischenkriegszeit.
Consequently, the medial construction and translation of the European consciousness during the inter-war period, which has undoubtedly remained ambivalent, diffuse, and has often been only vaguely reflected, will be analysed.

Analysiert wird dementsprechend die Konzertsituation nach räumlichen Gesichtspunkten unter Berücksichtigung der Wechselwirkungen mit innermusikalischen Faktoren.
The research will primarily focus on spatial aspects of the concert situation which by design are co-dependent on inherently musical factors.