ANTRAG WIRD in English translation

• application is
• application will be
• request will be
• motion is
• request shall be
• motion will be
• amendment was
• proposal will be
• petition is
• application shall be submitted
• request is being
• request would be

Examples of using Antrag wird in German and their translations into English

Der Antrag wird den Parteien zugestellt.
The application shall be served on the parties.

Der Antrag wird deshalb zurückgewiesen.
The request is therefore rejected.

Über einen solchen Antrag wird unverzüglich abgestimmt.
Such a motion shall be put to the vote immediately.

Dieser Antrag wird an die Fachgruppe zurückverwiesen.
This request was referred back to the Section.

Dieser Antrag wird einstimmig mit einer Enthaltung abgelehnt.
This request was rejected unanimously, with one abstention.

Dieser Antrag wird genehmigt.
This request was approved.

Der Antrag wird abgelehnt.
The request is rejected.

Der Antrag wird vermerkt.
The request will be entered into the record.

Der Antrag wird abgelehnt.
Petitioner's motion is denied.

Der Antrag wird abgelehnt.
This OR is denied.

Der folgende Antrag wird zurückgezogen.
The following request was withdrawn.

Der Antrag wird bearbeitet.
The request is under consideration.

Ihr Antrag wird nicht genehmigt.
Your request is denied.

Der folgende geänderte Antrag wird zurückgezogen.
The following modified request was withdrawn.

Der Antrag wird funktionieren, Alter.
The proposal's gonna work, dude.

Der ESTA Antrag wird online ausgefüllt.
The ESTA application process is completed online.

Der betreffende Antrag wird daher zurückgewiesen.
The claim is therefore rejected.

Der vorliegende Antrag wird ohne Anmerkungen genehmigt.
The submitted request was approved without any comments.

Dein Antrag wird erst mal abgelehnt.
For the time being, your permit is revoked.

Der Antrag wird auch dem Europäischen Parlament zugeleitet.
The request shall also be forwarded to the European Parliament.