BEWEGTEM in English translation

• moving
• motion
• agitated
• moved
• turbulent

Examples of using Bewegtem in German and their translations into English

Arnulf Rainers Schaffen hingegen ist geprägt von energisch bewegtem Strich und fließenden Farben.
Arnulf Rainer's work on the other hand is characterized by dynamic strokes and flowing colors.

Es regt zu bewegtem Sitzen an, fördert eine gute Körperhaltung
It encourages dynamic sitting, promotes good posture

Die Energie von bewegtem Wasser.
From moving water via a hydroelectric power plant.

Zulässige Verschleißdicke von bewegtem und festem Kontakt.
Allowed wear thickness of moved and fixed contact.

Schweißen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen.
Magnetically impelled arc welding.

Pressschweißanlagen mit magnetisch bewegtem Lichtbogen.
Pressure welding machines with magnetically traversed arc.

Ca. 7 s in bewegtem Wasser.
Approx. 7 sec. in agitated water.

Amag weiter auf Wachstumskurs in bewegtem Marktumfeld.
Amag on course for growth in volatile market environment.

Die Halloween Wanddeko wird mit bewegtem Licht zum echten Hingucker!
The Halloween wall decoration becomes a real eye-catcher with moving light!

Home Branche Amag weiter auf Wachstumskurs in bewegtem Marktumfeld.
Home Industry Amag on course for growth in volatile market environment.

Ihr Fokus liegt auf Film und bewegtem Bild, Neue Medien und Sound.
Her focus lies on film and moving image, sound and new media.

auf Basis von Naturgeräuschen, Klangmustern und bewegtem Wasser.
sound patterns& fresh moving water.

Anwendungen mit kurzem Hubbereich werden vorzugsweise mit bewegtem Läufer, Anwendungen mit langhubigen Bewegungen mit bewegtem Stator realisiert.
Applications with short stroke ranges are preferably implemented with moving sliders; applications with long strokes are better with a moving stator.

So entsteht zuerst eine Statue, die in bewegtem Zustand zum lebendigen Gesamtkunstwerk wird.
Thus, first of all a statue arises which becomes a living synthesis of art whilst moving around.

Beständig gegenüber chlorinduzierter Belastungskorrosion, zeigt sehr wenig Korrosion in bewegtem Meerwasser.
Resistant to chloride stress corrosion, and exhibits very low corrosion rates in flowing seawater.

Mit bewegtem Qigong(Üben des Qi)
With external or moving qigong(training the qi)

Denn viele Modelle der Gesteinsverwitterung beruhen oft auf experimentellen Untersuchungen in nicht bewegtem Wasser.
Many models for rock weathering are often based on experimental studies in static water.

Das von KUKA Systems entwickelte Magnetarc-Schweißen gehört zu den Pressschweißverfahren mit magnetisch bewegtem Lichtbogen unter Schutzgas.
The Magnetarc welding process developed by KUKA Systems is a pressure welding process with an arc that is moved magnetically under shielding gas.

Die kinderfreundliche Halloween Deko wird mit bewegtem Licht zum echten Hingucker und wird Klein& Groß begeistern!
The Halloween wall decoration becomes a real eye-catcher with moving light!

Je nach Anwendung können LinMot Linearmotoren mit bewegtem Läufer"Moving Slider" oder bewegtem Stator"Moving Stator" betrieben werden.
Depending on the application, LinMot linear motors can be operated with a"moving slider" or"moving stator.