DAHER WERDE in English translation

• will therefore
• shall therefore
• am therefore
• would therefore

Examples of using Daher werde in German and their translations into English

Für eine Hand voll Münzen. Daher werde ich niemals geliebt werden..
I sold all for a handful of coin, which is why I shall never be loved.

Daher werde ich gegen die beiden Berichte stimmen
I shall therefore vote against these two reports

Minderheiten sollten sich im Land, in dem sie leben, wohlfühlen und daher werde ich jede Minderheitensprache immer konsequent verteidigen, aber immer als Sprache einer Minderheit.
Minorities should feel good in the country where they live and I will therefore always consistently defend any minority language, but always as the language of a minority.

Daher werde ich meine Rede im Hinblick auf die Änderungsanträge des Parlaments
I am therefore going to speak with regard to Parliament's amendments

Daher werde ich für die Änderungsanträge 1, 14, 19 und 24, die auf die Beseitigung einer solchen Unklarheit ausgerichtet sind, stimmen.
I shall therefore vote for Amendment Nos 1, 14, 19 and 24 which aim to remove this ambiguity.

Daher werde ich mich keinesfalls dazu äußern, ob das Sozialmodell des einen Mitgliedstaates besser oder schlechter als das eines anderen Mitgliedstaates ist.
I will therefore not express any view on whether the social model of one Member State is better or worse than that of another.

Daher werde ich mich auf einige Highlights beschränken
I would therefore like to outline some of the highlights,

Daher werde ich Ihnen eine kurze Erklärung zu einigen Erwägungen zu diesem wichtigen Thema geben.
I am therefore going to deliver a brief statement on some of the considerations relating to this major subject instead.

Daher werde ich mich in meinem Beitrag auf die von Herrn McCartin und Herrn Staes behandelten Themen beschränken.
I shall therefore confine my comments to the subjects raised by Mr McCartin and Mr Staes.

Daher werde ich mich jetzt auf das Wesentliche beschränken,
I will therefore confine myself to the basics,

Daher werde in der Präsidiumssitzung am 29. September eine Diskussion darüber stattfinden, nach welchen Kriterien die Prioritäten für die Stellungnahmen festgelegt werden könnten.
The Bureau meeting on 29 September would therefore be dedicated to a discussion on a possible method of prioritising opinions.

Daher werde ich für die Entschließung stimmen, die- wie ich hoffe- durch eine Reihe von Änderungsanträgen noch vervollständigt wird..
I shall therefore vote in favour of the resolution which I hope will be enhanced by a number of amendments.

Daher werde ich auf die grundlegenden Fragen Bezug nehmen, die von Ihnen angesprochen wurden;
I am therefore going to comment on the fundamental issues you have raised

Für mich ist das der Beginn einer Renationalisierung der GAP; daher werde ich gegen diese Vereinbarung stimmen.
As far as I am concerned, this is the start of a renationalisation of the CAP; I will therefore vote against this agreement.

Daher werde ich mich in Anlehnung an die Ausführungen von Frau Minister Däubler-Gmelin auf die Beziehungen zwischen dem Rat und uns konzentrieren.
I shall therefore confine myself to a few comments on what Mrs Däubler said about relations between the Council and Parliament.

Daher werde ich Sie ignorieren.
Therefore, I shall ignore you.

Daher werde ich Junggesellen auswählen.
For that reason, I will select single men.

Daher werde seine Streichung vorgeschlagen.
This was why he advocated deleting it.

Daher werde ich gar nichts unternehmen.
Therefore, I am not going to do anything.

Daher werde ich Schiffe kommen lassen.
Therefore I will send for ships.