WOULD THEREFORE in German translation

• demnach
• würde daher
• deshalb möchte
• wäre daher
• sollten daher
• würden daher
• wird daher
• deshalb möchten
• werde daher
• möchten deshalb
• ist daher
• sollte daher

Examples of using Would therefore in English and their translations into German

We would therefore support the Commission's proposal.
Wir werden daher den Vorschlag der Kommission unterstützen.

I would therefore suggest that.
Daher möchte ich Ihnen folgendes vorschlagen.

The ECB would therefore suggest deleting the deadline.
Die EZB würde deshalb vorschlagen, die Frist zu streichen.

My Group would therefore support that move.
Meine Fraktion möchte daher diesen Antrag unterstützen.

He would therefore vote against.
Deshalb werde er dagegen stimmen.

I would therefore ask.
Ich möchte daher.

Armed struggle would therefore have been adventurism.
Ein bewaffneter Kampf wäre deshalb nichts mehr als Abenteuertum gewesen..

I would therefore ask that we vote first on Amendment 610,
Wir sollten daher zuerst über den Änderungsantrag 610 abstimmen und dann über die

We would therefore call on the Commission to be understanding
Wir möchten deshalb die Kommission aufrufen, Verständnis zu zeigen

It would therefore be advisable to establish mechanisms in the treaty to ensure that,
Es sollten daher im Vertrag Mechanismen vorgesehen werden, die sicherstellen,

We would therefore call upon the Commission to present a proposal
Wir möchten deshalb die Kommission ersuchen, einen Vorschlag zu unterbreiten,

We want to see two States living together in peace and prosperity; we want negotiations to take place via the peaceful route― not by any other route― and we would therefore call upon the two parties― if that is what we want― to recognise each other.
Wir wollen zwei Staaten, die in Frieden und Wohlstand zusammenleben, wir wollen Verhandlungen auf friedlichem Weg- und auf keinem anderen-, und wir möchten deshalb beide Seiten aufrufen- wenn wir das tun wollen-, sich gegenseitig anzuerkennen.

The Committee would therefore advise.
Der EWSA empfiehlt daher.

What I would therefore propose.
Was ich daher vorschlage ist folgendes.

I would therefore advise caution.
Deshalb empfehle ich Vorsicht.

I would therefore advocate caution.
Ich rate daher zur Vorsicht.

I would therefore emphasise this point.
Deshalb bestehe ich auf diesem Punkt.

I would therefore request a correction.
Ich bitte also um Richtigstellung.

I would therefore well a great review.
Eine große Review fänd ich daher gut.

We would therefore like to support this.
Von daher möchten wir dieses unterstützen.