DESTABILISIERT in English translation

• destabilize
• destabilise
• destabilized
• destabilised
• destabilization
• destabilizes
• destabilizing
• destabilises
• destabilising

Examples of using Destabilisiert in German and their translations into English

Die Welt ist destabilisiert, die alten Gesellschaftsordnungen gelten nicht mehr.
The world is destabilized, the old social orders are no longer valid.

Unangemessene Handlungsmuster werden destabilisiert, neue, angemessene Handlungsstrategien werden entwickelt.
Inappropriate behavioural patterns are destabilised while new appropriate action strategies are developed.

Finanzsystem wurde destabilisiert.
financial system were destabilized.

Der gewünschte Effekt trat auch gleich ein- Bra war destabilisiert worden.
The desired effect was reached- Bra had been destabilized.

Vielleicht kann man sich darüber streiten, wann das Land destabilisiert wurde.
Perhaps there's room to argue about when the country was destabilized.

Am anderen Ende der Welt wurde Pakistan durch die Ereignisse in Afghanistan total destabilisiert.
At the other end of the world Pakistan has been totally destabilized by events in Afghanistan.

Auf der aussenpolitischen Arena destabilisiert Russland auch weiterhin die Lage in der Welt.
In the area of foreign policy, Russia continues its destabilizing efforts around the world.

Zugleich sollte er sich zu scharfen Wirtschaftssanktionen durchringen, falls Putin die Ukraine weiter destabilisiert.
At the same time it should finally make up its mind to impose tougher economic sanctions if Putin continues to destabilise Ukraine.

Anstatt Pakistan wieder der Demokratie zuzuführen, hat der amerikanische Plan das Land endgültig destabilisiert.
The US plan of shunting Pakistan back to democracy has destabilized it even further”.

wodurch die Banken weiter destabilisiert werden.
and this is destabilising the banks.

wird sie durch die Überflutung erneut traumatisiert und destabilisiert.
re-traumatized instead of helped, and may de-compensate.

Dieses Risiko ist ebenso groß wie jenes, daß der Krieg die Regierung Pakistans destabilisiert.
That risk is as serious as the destabilization of the Pakistani government by the war.

Ganz Zentralasien wurde durch den Zusammenbruch der Sowjetunion und der Einmischung der USA in Afghanistan destabilisiert.
The whole of Central Asia has been destabilized by the fall of the Soviet Union and the interference of the USA in Afghanistan.

haben Pakistan destabilisiert.
the shockwaves emanating from this have destabilized Pakistan.

wodurch die gesamte Region destabilisiert wird.
which are destabilizing the region.

immer noch in Kraft sind, wenn auch destabilisiert.
aspects of 3D existence are still in effect, even if destabilizing.

Die Kollaboration der griechischen Regierung bei der Verhaftung Öcalans hat aber bereits die Lage in Griechenland selbst enorm destabilisiert.
However, the collaboration of the Greek government in the arrest of Ocalan has already destabilised the situation in Greece.

haben sie das Land völlig destabilisiert.
the USA has completely destabilized that country.

Wird eines dieser Elemente geändert, kann die ganze Unternehmenskultur- und also die Ausgeglichenheit des organisatorischen Lebens- destabilisiert werden.
Removing one of these elements causes the whole corporate culture as well as the organizational life balance to be destabilized.

Das Gedrängel um Afrika und die Sklaverei haben Afrika politisch, ökonomisch und kulturell destabilisiert und endlose Kriege
This scramble for Africa and the inhuman enslavement of Africans have destabilised Africa politically,