Examples of using Destabilized in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The war in Afghanistan also destabilized Pakistan.
The desired effect was reached- Bra had been destabilized.
Der gewünschte Effekt trat auch gleich ein- Bra war destabilisiert worden.Let yourselves be“destabilized”: this is good for a Bishop.
Perhaps there's room to argue about when the country was destabilized.
Vielleicht kann man sich darüber streiten, wann das Land destabilisiert wurde.The world is destabilized, the old social orders are no longer valid.
Die Welt ist destabilisiert, die alten Gesellschaftsordnungen gelten nicht mehr.They cannot win the war in Afghanistan and they have destabilized Pakistan.
Sie können den Krieg in Afghanistan nicht gewinnen und gleichzeitig destabilisieren sie auch noch das Nachbarland Pakistan.Still, the regime has been really destabilized, and that is something really unprecedented.
Trotzdem wurde das Regime wirklich destabilisiert, was wirklich beispiellos ist.Western economies end finding themselves doubly destabilized.
die westlichen Wirtschaftsysteme werden dadurch doppelt entstabilisiert.financial system were destabilized.
Finanzsystem wurde destabilisiert.The US plan of shunting Pakistan back to democracy has destabilized it even further”.
Anstatt Pakistan wieder der Demokratie zuzuführen, hat der amerikanische Plan das Land endgültig destabilisiert.the shockwaves emanating from this have destabilized Pakistan.
haben Pakistan destabilisiert.You have profited off of disaster, destabilized our currencies, and raised our cost of living.
Sie haben aus der Katastrophe profitiert, destabilisiert unsere Währungen und hob unsere Lebenshaltungskosten.At the other end of the world Pakistan has been totally destabilized by events in Afghanistan.
Am anderen Ende der Welt wurde Pakistan durch die Ereignisse in Afghanistan total destabilisiert.This is aggravated by climate change and, as a consequence thereof, destabilized ecological balances.
Der Klimawandel und die damit einhergehenden Destabilisierungen ökologischer Gleichgewichte kommen erschwerend hinzu.The reason: grids would otherwise be destabilized, and there would be a risk of power cuts.
Der Grund dafür: Stromnetze würden destabilisiert, Stromausfälle drohten.it damaged the economy and destabilized the State in that country.
die Wirtschaft geschädigt und der Staat jenes Landes destabilisiert.sinkholes appearing, and destabilized building foundations, just the start.
auftretende Sinklöcher, und sich destabilisierende Gebäudefundamente, nur der Anfang.And now they imposed sanctions on Russia because Russia had destabilized and invaded Ukraine-which it did not do either.
Und jetzt verhängten sie Sanktionen gegen Russland, weil Russland die Ukraine destabilisiert und überfallen hat- was es ebenfalls nicht getan hat.the USA has completely destabilized that country.
haben sie das Land völlig destabilisiert.subjectivity- a connection that is softened, destabilized, and sometimes parodied in her work.
Subjektivität- eine Koppelung, die sie in ihren Arbeiten aufweicht, destabilisiert und bisweilen parodiert.
