DESTABILIZED in Swedish translation

• destabiliserat
• den instabila
• destabiliserade
• destabiliseras
• destabiliserades

Examples of using Destabilized in English and their translations into Swedish

Seems to have destabilized them on an atomic level.- Whatever that embiggening gun did to Ralph and Cisco.
Verkar den ha destabiliserat dem på atomnivå. Vad än förstoringspistolen gjorde med Ralph och Cisco.

Seems to have destabilized them on an atomic level.- Whatever that embiggening gun did to Ralph and Cisco.
Verkar det ha destabiliserat dom på atomnivå. Oavsett vad det där uppförstorings geväret gjorde med Ralph och Cisco.

Internal sensor logs show that she destabilized the Jefferies tube at the molecular level. The effect weakened the infrastructure throughout the deck.
Hon destabiliserade Jefferiestuben på molekylärnivå och rubbade däckets infrastruktur.

planetary currents are destabilized, we become aware of just how intricately we are intra-acting with the watery world;
haven försuras och planetariska strömmar destabiliseras, blir vi medvetna om precis på vilket intrikat sätt vi intra-agerar med vattenvärlden;

Destabilized LCR circuits can produce multi megawatt pulses by using an explosive wire disruptive switch.
Destabiliserade LCR kretsar kan producera flera megawatt pulser med en explosiv tråd störande switch.

A single molecule particle of Omega, but it only existed for a fraction of a second before it destabilized. Ketteract managed to synthesize.
Men efter bråkdelen av en sekund destabiliserades den. Ketteract lyckades syntetisera en enda omegapartikel.

These lipid emulsions are long term stable but destabilized in complex PN additives that are relevant to clinical applications.
Dessa lipidemulsioner är långsiktiga stabila men destabiliseras i komplexa PN-tillsatser som är relevanta för kliniska tillämpningar.

whatever merged the frequencies of the two universes destabilized the aircraft.
slog samman de två universums frekvenser destabiliserade flygplanet.

On one occasion, we were able to create a single Omega molecule. We kept it stable for one- trillionth of a nanosecond before it destabilized.
Vi skapade en gång en omegamolekyl som var stabil i 1/3 biljarddels nano- sekund innan den destabiliserades.

it only existed for a fraction of a second before it destabilized.
en enda omegapartikel men efter bråkdelen av en sekund destabiliserades den.

He destabilized an intensely private community to the degree that some of the exiled men brought a suit against their families back.
Han destabiliserar en intensiv privat folkgrupp till värdighet av att några landförvisade män framförde en talan emot deras familjers bakgrund.

The embargo has destabilized society, but not Saddam Hussein,
Embargot har destabiliserat samhället, men varken Saddam Hussein

slows the Sportsvan dignity and without the least destabilized.
saktar Sportsvan värdighet och utan minsta destabiliseras.

Destabilized the nebula, and then what happened?
EM-svallvågen träffade inte

I read your theory if their molecular structure was destabilized? that says that someone could pass through the mirror.
Om deras molekylära struktur var destabiliserad.- Jag läste din teori om att någon kan passera genom spegeln.

local production would be destabilized.
den lokala produktionen skulle déstabiliseras.

when he kills the hunters, but no, he becomes destabilized. Plus, he's mission-oriented.
men nej, han hamnar ur balans. Han är målinriktad när han dödar jägarna.

Union moving forward but its first priority must be to deal with those issues that have so destabilized public opinion in the European Union coun tries themselves about the value of the European Union to them
dess första prioritet måste vara att hantera dessa frågor som i så stor utsträckning har destabiliserat den allmänna opinionen i unionens medlemsstater vad gäller värdet av Europeiska unionen för dem

Sent alone into Berlin to deliver a priceless dossier out of the destabilized city, she partners with embedded station chief David Percival(James McAvoy)
Skickad ensam till Berlin för att få med sig ovärderliga handlingar ut ur den instabila staden, slår hon sig ihop med den permanenta avdelningschefen David Percival(James McAvoy)

Sent alone into Berlin to deliver a priceless dossier out of the destabilized city, she partners with embedded station chief David Percival(James McAvoy)
Skickad ensam till Berlin för att få med sig ovärderliga handlingar ut ur den instabila staden, slår hon sig ihop med den lokala avdelningschefen David Percival(James McAvoy)