DESTABILIZED in Vietnamese translation

• mất ổn định
• bất ổn
• làm mất ổn định

Examples of using Destabilized in English and their translations into Vietnamese

Obama-Clinton have single-handedly destabilized the Middle East, handed Iraq,
Bộ đôi Obama- Clinton đã một tay gây bất ổn ở Trung Đông,

annexed Crimea, and destabilized eastern Ukraine.
sát nhập Crimea, và gây bất ổn ở Đông Ukraine.

Soviet leaders, based on information from the KGB, felt that Amin destabilized the situation in Afghanistan.
Các lãnh đạo Liên Xô, dựa trên thông tin từ KGB, cảm thấy rằng Tổng thống Hafizullah Amin đã làm mất ổn định tình hình tại Afghanistan.

the Darfur conflict in Sudan has spread across the border and destabilized the country.
qua biên giới và khiến quốc gia bất ổn định.

The ongoing protests and the courts' relating to that case destabilized the situation in the US and in the world.
Các cuộc biểu tình đang diễn ra và Toà án liên quan đến trường hợp này gây mất ổn định tình hình ở Mỹ và trên thế giới.

If the SNARE complex is slightly destabilized, the vesicle can not release neurotransmitters efficiently
Nếu phức hợp SNARE bị mất ổn định đôi chút, túi tinh không thể

Sent alone into Berlin to deliver a priceless dossier out of the destabilized city, she partners with embedded station chief David Percival(James McAvoy) to navigate her way through the deadliest game of spies.".
Được gửi một mình đến Berlin để chuyển một hồ sơ vô giá ra khỏi thành phố bất ổn, cô hợp tác với trưởng trạm nhúng David Percival( James McAvoy) để tìm đường đi qua trò chơi gián điệp nguy hiểm nhất.

A research expert regarding destabilized countries and 2011 recipient of Sweden's Order of the Seraphim medal, Johan Patrik Engellau,
Một chuyên gia nghiên cứu về nước mất ổn định và 2011 nhận Order of the huy chương Seraphim của Thụy Điển,

The Darfur crisis in Sudan has spilled over the border and destabilized the nation, with hundreds of thousands of Sudanese refugees living in
Cuộc khủng hoảng Darfur ở Sudan đã tràn qua biên giới và mất ổn định đất nước,

Set in the future, global events have destabilized the world leading to a collapse of modern society, a new world order and an uncertain future for humanity.
Đặt trong tương lai, các sự kiện toàn cầu đã làm mất ổn định thế giới dẫn đến sự sụp đổ của xã hội hiện đại, một trật tự thế giới mới và một tương lai không chắc chắn cho nhân loại.

as the air masses are destabilized at the mountain ridges,
các khối không khí bị bất ổn ở dãy núi,

If the entire ice sheet were destabilized and melted into the sea, researchers estimate it
Nếu toàn bộ tấm băng bị mất ổn định và tan chảy ra biển,

Bitcoin is the cryptographic currency that storms trading platforms and has destabilized stock market experts over the past decade, and since then other virtual currencies have emerged.
Bitcoin là loại tiền tệ mã hóa làm bão các nền tảng giao dịch và đã làm mất ổn định các chuyên gia thị trường chứng khoán trong thập kỷ qua, và kể từ đó các đồng tiền ảo khác đã nổi lên.

But Earth's pre-historic record clearly demonstrates that geologic reservoirs can be destabilized- and that when they are,
Nhưng hồ sơ tiền sử của Trái đất chứng minh rõ ràng rằng các hồ chứa địa chất có thể bị mất ổn định- và khi chúng tồn tại,

the United States had funded guerrillas and engaged in acts that destabilized the region, the ICJ distinction turned on the concept of“effective control.”.
quân du kích và tham gia vào các hành vi làm mất ổn định khu vực, sự phân biệt của ICJ mở ra khái niệm“ kiểm soát hiệu quả”.

Motyl went further, hoping for“a destabilized Russia,” deaf to warnings from Moscow that this would be“catastrophic” in a country laden with nuclear weapons
Alexander Motyl còn hiếu chiến hơn, hy vọng“ một nước Nga mất ổn định” và phớt lờ những cảnh báo từ Mátxcơva rằng sẽ là thảm

The sample most misidentified by untrained users was acetylsalicylic acid- commonly known as aspirin- which did not turn as red as the other false samples because its acidic pH destabilized the reaction.
Mẫu kháng sinh được xác định nhầm bởi người dùng chưa được đào tạo, là axít acetylsalicylic thường được gọi là aspirin bởi nó không chuyển sang màu đỏ như các mẫu thuốc giả khác, vì độ pH của axit này làm mất ổn định phản ứng.

If the entire ice sheet were destabilized and melted into the sea, researchers estimate it
Nếu toàn bộ lớp băng tại đây bị mất ổn định và tan chảy ra biển,

Such objects may have stayed within the Earth- Moon system for as long as million years, until the gravitational tugs of other planets destabilized the system enough to free the objects.
Các vật thể như thế có thể đã tồn tại cùng hệ Mặt Trăng- Trái Đất cho đến khi lực kéo trọng trường của các hành tinh khác làm mất ổn định hệ đủ để giải phóng các vật thể này.

The Rockets, long one of the most popular NBA teams in China, are now seeing their foothold in the country swiftly eroded and destabilized, and they appear headed for a possible blackout.
Rockets, một trong những đội bóng nổi tiếng nhất NBA tại Trung Quốc, hiện đang chứng kiến chỗ đứng của họ ở đất nước này nhanh chóng bị xói mòn và mất ổn định, và họ dường như hướng đến một sự cố mất điện.