DESTABILIZED IN SPANISH TRANSLATION

• desestabilizado
• desestabilización
• desestabilizó
• desestabilizadas
• desestabilizaron

Examples of using Destabilized in English and their translations into Spanish

Transparency in destabilized areas will foster mistrust,
La transparencia en zonas desestabilizadas promoverá la desconfianza, alentará la carrera de los armamentos

The Mahdist Revolt of the 1880s destabilized the nascent province, and Equatoria ceased to exist as
La rebelión de los años 1880 en Egipto contra la fuerte influencia europea, desestabilizó la provincia naciente

Production structures can be destabilized in countries relying on a given set of price-based measures,
Las estructuras de producción pueden resultar desestabilizadas en los países que recurren a un conjunto de medidas basadas en los precios,

dramatic flows of volatile short-term capital destabilized economies and wiped out years of hard work in several Asian countries.
flujos espectaculares de capitales a corto plazo, inestables, desestabilizaron las economías y dejaron sin efecto años de arduo trabajo en varios países de Asia.

We think your impulse wake destabilized the corridor, causing it to shift in time.
Creemos que vuestra onda de impulso desestabilizó el corredor, causando un desplazamiento en el tiempo.

Their daily struggles encompass a wide range of issues including water quality, destabilized economic opportunity,
Sus dificultades diarias incluyen la mala calidad del agua, oportunidades económicas desestabilizadas, bajos niveles de educación

Moreover, we would have steadfastly maintained the view that those who destabilized North Kosovo through the actions of ROSU must be brought to account.
Además, hemos mantenido constantemente la opinión de que quienes desestabilizaron Kosovo septentrional a través de las acciones de la ROSU deben rendir cuentas por ello.

destroyed the economic infrastructure and destabilized civil and military administrations.
destruyó la infraestructura económica y desestabilizó la administración civil y la militar.

our jurisdictions will not be attractive to foreigners if they are destabilized by the drug menace
nuestras jurisdicciones no serán atractivas para los extranjeros si están desestabilizadas por la amenaza de las drogas

The clashes destabilized these areas, caused new displacements
Los enfrentamientos desestabilizaron esas zonas, causaron nuevos desplazamientos

Internal sensor logs show that she destabilized the Jefferies tube at the molecular level.
Las bitácoras de los sensores muestran que ella desestabilizó el tubo jeffries a nivel molecular.

Destabilized communities, displaced peoples
Las comunidades desestabilizadas, las poblaciones desplazadas

refugees from Burundi and Rwanda in the 1990s further destabilized already fragile inter-communal relations.
las oleadas masivas de refugiados procedentes de Burundi y Rwanda desestabilizaron todavía más las frágiles relaciones entre las comunidades.

The incursion also contributed to the proliferation of small arms, which further destabilized the Sila and Ouddai regions.
Esa incursión contribuyó asimismo a la proliferación de armas pequeñas, lo que desestabilizó aún más las regiones de Sila y Ouddai.

The EM surge didn't hit us until our Bussard collectors destabilized the nebula, and then what happened?
La descarga EM no nos golpeó hasta que los colectores Bussard desestabilizaron la nebulosa y luego,¿qué pasó?

such as polyelectrolyte, facilitates the collision between the destabilized suspended and colloidal particles to form larger clots that can be readily removed.
facilita la colisión entre las partículas suspendidas y coloidales desestabilizadas, formando coágulos más grandes que pueden ser fácilmente eliminados.

notably Dai Kundi and Ghor, are also becoming destabilized and prone to violence.
también están siendo desestabilizadas y son susceptibles de sufrir actos de violencia.

Inner-party divisions over the future of RSK further destabilized the political party.
Las divisiones internas del partido sobre el futuro del RSK desestabilizaron aún más el partido político.

Rwanda are small and fragile entities which can easily be destabilized, and this could have serious consequences for the region as a whole.
Rwanda son entidades pequeñas y frágiles que pueden ser desestabilizadas fácilmente, con graves consecuencias para el conjunto de la región.

the Liberian government received hundreds of millions of dollars of unrestricted foreign investment, which destabilized the Liberian economy.
el gobierno liberiano recibió cientos de millones de dólares de inversiones extranjeras, que desestabilizaron la economía del país.