DESTABILIZED in Serbian translation

• дестабилизована
• дестабилизираном
• дестабилизовала
• destabilizovao
• дестабилизован
• destabilizirao

Examples of using Destabilized in English and their translations into Serbian

This surge in interest rates may have already seriously destabilized the entire financial system,
Ovaj talas u kamatnim stopama možda je već ozbiljno destabilizovao ceo finansijski sistem,

Saudi Arabia has destabilized the crude market while increasing its oil output by 1.5 million barrels a day,
Саудијска Арабија дестабилизовала је нафтно тржиште, тако штo је повећала производњу за 1, 5 милиона барела дневно,

Afghanistan has long been destabilized by the conflict between the Taliban movement
Авганистан је дуго дестабилизован сукобима између талибанског покрета

The US believes Pakistan's covert“support” for the Taliban has inflamed the situation and destabilized the Kabul government.
САД верују да је„ тајна подршка“ Пакистана талибанима запалила ситуацију и дестабилизовала владу из Кабула.

Putin asserted that it was not Russia who destabilized the situation in such countries as Libya,
Putin je istakao kako nije Rusija destabilizovala situaciju u zemljama

It is only when it is called upon and destabilized in designed ways that it provides power.
Jedino kada se“ poziva” i destabilizuje na predviđen način, pruža rad i snagu.

felt that Amin destabilized the situation in Afghanistan.
су мислили да Амин дестабилизује ситуацију у Авганистану.

It said Iran was firm in its backing of anti-Israel terror groups as well as proxies that have destabilized already devastating conflicts in Iraq, Syria and Yemen.
Како се наводи, Иран чврсто подржава антиизраелске групе као и заступнике које су дестабилизовали ионако разарајуће конфликте у Ираку, Сирији и Јемену.

a great democracy which will not allow itself to be destabilized.
sa velikom demokratijom i da neće sebi dozvoliti da bude destabilizovana.

which continually and additionally destabilized the already unstable state.
чиме су додатно и стално дестабилизовали никад стабилизовану земљу.

Its support for the Arab Spring destabilized the Middle East even more, making democracy seem less attractive.
Подршка„ арапском пролећу“ додатно је дестабилизовала Блиски исток и истовремено ослабила привлачност западне демократије.

When destabilized, cloud fragments can collapse under the influence of gravity,
Када су дестабилизовани, делови тог облака могу да колабирају под утицајем гравитације,

When destabilized, cloud fragments may collapse under the influence of gravity,
Када су дестабилизовани, делови тог облака могу да колабирају под утицајем гравитације,

NATO's illegal intervention in Kosovo actually permanently destabilized the Balkans, as evidenced by the subsequent ethnic Albanian rebellion in what is now North Macedonia.
Нелегална интервенција НАТО-а на Косову заправо је трајно дестабилизовала Балкан, о чему сведочи накнадна побуна етничких Албанаца у садашњој Северној Македонији.

agriculture because these have been destabilized as the result of interest rates of 60% per anum
пољопривреда, јер су оне дестабилизоване годишњим каматама и до шокантних 60 одсто,

agriculture because these have been destabilized as the result of interest rates of 60% per annum
пољопривреда, јер су оне дестабилизоване годишњим каматама и до шокантних 60 одсто,

Its support for the Arab spring, further destabilized the Middle East
Подршка„ арапском пролећу“ додатно је дестабилизовала Блиски исток

impractical policies further destabilized the army and the country at large.
осим тога неконзистентна и непрактична политика Керенскога је даље дестабилизовала војску и земљу.

However, then the question arieses as to when no countries remain that can be destabilized by Wall Street investment banksters
Али када више не преостане ниједна земља која може бити дестабилизована од стране Вол Стритових инвестиционих банкстера и хеџ фондова,

would produce dramatic repercussions in an already destabilized Middle East
произвео би драматичне последице у већ дестабилизираном Блиском истоку