DURCHLASSEN in English translation

• through
• pass
• let
• transmit
• allow
• transmitting
• passing

Examples of using Durchlassen in German and their translations into English

Sie müssen mich hier durchlassen.
You have gotta let me go.

Wenn ich Sie durchlasse, müsste ich jeden durchlassen.
If I let you on, I would have to let everybody.

Die wollen mich hier nicht durchlassen.
They won't let me through.

Hey, ich kann dich nicht durchlassen.
Hey, I can't let you through there.

Ich kann Sie leider nicht durchlassen.
I'm afraid I can't let you through.

Würdet ihr uns durchlassen, bitte?
Could you let us through here, please?

Lch kann ihn aber nicht durchlassen.
I still can't let him through.

Der Sheriff muss sie erst durchlassen.
Have to wait for the sheriff to pass them through the parish line.

Mit 16 kann ich Sie nicht durchlassen.
I can't let you through if you're 16!

Nein, nein, ihr müsst mich durchlassen.
No, you have got to let me through.

Ich kann sie heute leider nicht durchlassen.
I can't let you through here today.

Kann verfrüht Feuchtigkeit durchlassen.
It can let moisture in too quickly.

Wir dürfen Sie nicht durchlassen.
We cannot let you through.

Fun Shirt Durchlassen wird in den Warenkorb gelegt.
Fun Shirt Durchlassen is beeing added to cart.

Ich kann Sie nicht durchlassen.
I'm sorry, I still can't let you in.

Wir können ihn da nicht durchlassen.
We can't let him get past us.

Aber die kann ich Ihnen nur geben, wenn Sie mich durchlassen.
But I can't give you answers unless you let me in.

Siliconharzfarben verbessern auch das Raumklima, indem sie Wasserdampf durchlassen.
SREPs improve the indoor climate by transmitting water vapor.

Die Sicherheit wird Sie nicht durchlassen.
Security will not allow you to get that far.

Alter, sie werden uns niemals durchlassen.
Dude, they're never gonna let us through.