EINBINDET in English translation

• integrates
• involving
• incorporates
• includes
• engages
• embeds
• involves
• integrating
• integrate
• incorporating
• include
• involve
• including
• incorporate
• embedding
• involved
• incorporated
• engaging
• engage

Examples of using Einbindet in German and their translations into English

Bei der Zertifizierung handelt es sich um einen kontinuierlichen Prozess, der die Unternehmen aktiv einbindet.
The certification process is a continuous one which calls for the active involvement of the companies in question.

Txt am rechten Rand einbindet!
Txt is included on the right side!

Zu initiieren, das Künstler*innen in öffentliche Dienste im Bundesstaat Rio einbindet.
Program, which embeds artists in public ministries in the State of Rio.

Wir wollen eine verbindende Plattform sein, die selbstverständlich chinesische Unternehmen und Projekte einbindet.
We want to connect people and ideas and of course aim to create a platform that integrates Chinese companies and projects.

Der Nutzer der das Laufwerk einbindet ist der einzige, der es wieder aushängen kann.
The user who mounted the disk is the only one who can umount it.

die uns immer mehr einbindet in die US-Nato-Doktrin.
which increasingly binds us into the US-NATO doctrine.

Das LRZ bietet eine VPN Dienst an, welcher dann das eigene Gerät analog Eduroam einbindet.
The LRZ offers a VPN service which treats your device analogously to Eduroam. Links.

Doch es fehlt ein Gesamtansatz, der möglichst viele Akteure einbindet- und eine systematische Kommunikationsstrategie.
But there is still no overall approach that involves as many actors as possible or a systematic communication strategy.

Seit 1993 erstellt van Eeden täglich mindestens eine Zeichnung, die er in zunehmend größere Serien einbindet.
Since 1993 van Eeden has done at least one drawing a day which he incorporates into his steadily growing cycles.

Die EU-Institutionen- und eine Reform, die die nationalen Parlamente direkt in die großen europäischen Entscheidungen einbindet.
The EU institutions- and a reform that involves the national parliaments directly in the major decisions regarding Europe.

Com nur so direkt an Ihren Browser übertragen werden, welcher diese dann in die Website einbindet.
Com; your browser then incorporates them into the website.

das die Militärs in die lokalen Entwicklungen einbindet.
involving military involvement in local development, begins.

Hilfe: Einbinden von zusätzlichem CSS
Help: Including additional CSS

Wenn man dieses in die Paketverwaltung einbindet, sollte libzmq3 zur Verfügung stehen.
If you embed that into the package administration, libzmq3 should be available.

Indem Symrise die Experten seiner Kunden einbindet, entstehen gemeinsame Teams mit gemeinsamen Zielen.
By connecting with its customers' professionals, Symrise forms joint teams who share common targets.

Der Beitrag SCRUMFRAME- Wie man Scrum in regulierte Branchen einbindet erschien zuerst auf Targit.
Der Beitrag SCRUMFRAME- How to embed Scrum in regulated industries erschien zuerst auf Targit.

SWF Dieses Beispiel zeigt, wie man Flash(. swf) direkt einbindet.
This folder shows how to embed Flash(. swf) directly.

Hier steht, wie man sie dann einbindet.
Read here how then to include them.

Wie man eine PDF-Datei in HTML5 Format einbindet.
How to embed a PDF in HTML5 format.

Wir wissen, wie man digitale Helfer einbindet.
We know how to integrate digital tools.