EMBEDS in German translation

• bettet
• Einbettungen
• Embeds
• integriert
• einbindet
• eingebettete
• verankert
• eingebunden
• sich einbettet

Examples of using Embeds in English and their translations into German

Paper+Design covers the table with roses and embeds them on a mint-green background.
Paper+Design deckt den Tisch mit Rosen ein und bettet sie auf mintgrünen Hintergrund.

Program, which embeds artists in public ministries in the State of Rio.
Zu initiieren, das Künstler*innen in öffentliche Dienste im Bundesstaat Rio einbindet.

Selecting it embeds the XML data source in the design(. mtd) file.
Mit diesem Befehl wird die XML-Datenquelle in die Design(. mtd)-Datei eingebettet.

When you visit a website that embeds a Google Map, Google sets a cookie.
Beim Besuch einer Webseite, in die eine Google Map eingebunden ist, wird durch Google ein Cookie gesetzt.

The command Embed is available in the context menu
Für die CAD-Dateien ist der Befehl Einbetten im Objektmenü zugänglich

Create posts with embeds, gifs, quizzes, polls, lists!
Erstellen Sie Beiträge mit bettet, GIFs, Quiz, Umfragen, Listen!

The fibre composite material CRP embeds carbon fibres into a plastic matrix, usually epoxy resin.
Der Verbundwerkstoff CFK bettet Kohlenstofffasern in eine Kunststoff-Matrix ein, in der Regel Epoxidharz.

Embeds hungry visitors
Bettet hungrigen Besucher

It embeds your product in natural wool felt,
Es bettet Ihr Produkt in natürlichen Wollfilz,

Control how embeds look from plugin options;
Kontrolle wie bettet Blick vom Plugin-Optionen;

TBarCode InForm embeds printed documents in electronic workflows.
TBarCode InForm erlaubt die Einbettung von gedruckten Dokumenten in elektronische Arbeitsabläufe.

The trnd Platform embeds videos from Vimeo.
Die trnd-Plattform bindet Videos über Vimeo.

The symposium also embeds theory-based discussion of ethics
Das Symposium sichert die Einbettung der theoriebasierten Auseinandersetzung mit sachbezogenen

Embeds for blogs and sites.
Einbettung für Blogs und Webseiten.

ERuby(Embedded Ruby) is a templating system that embeds Ruby into a text document.
ERuby ist ein Template-Mechanismus, der es ermöglicht, Ruby in eine Textdatei einzubetten.

XML is a hierarchical format in which a parent object embeds subordinate objects.
XML ist ein hierarchisches Format, in welchem ein übergeordnetes Objekt untergeordnete Objekte einbettet.

Secondary function of lid to the plate if one embeds well both.
Sekundärfunktion des Deckels auf dem Teller, wenn man beide einbettet.

A full sized pouch which embeds nicely behind the lip.
Ein voller Größe Beutel, die schön hinter der Lippe einbettet.

Acrolinx embeds the check data after you run a check on the whole document.
Acrolinx bettet die Prüfdaten ein, nachdem Sie eine Prüfung für ein ganzes Dokument durchgeführt haben.

Customize embeds from top to bottom,
Passe die Einbettungen von oben nach unten an