EMBEDS in Norwegian translation

• bygger
• innbygginger
• integrerer
• innebygd
• legger

Examples of using Embeds in English and their translations into Norwegian

It then retrieves the result and embeds it inside a toolbar, right next to the social network's favicon,
Den henter deretter resultatet og legger den inni en verktøylinje, rett ved siden av det sosiale nettverkets favicon,

Acrobat embeds the encrypted message digest in the PDF,
Acrobat bygger det krypterte meldingssammendraget inn i PDF-filen,

AppDefense VMware AppDefense is a new data center endpoint security solution that embeds threat detection
VMware AppDefense er en ny sikkerhetsløsning for datasenterendepunkt som integrerer detektering av trusler og reagerer i virtualiseringslaget som programmene

Tripware automatically embeds all details of your trip,
Tripware bygger automatisk alle detaljer av turen,

The class scans for external CSS code and embeds it via inline'style' attributes for each of their element.
Klasse skanner for ekstern CSS-kode og legger den via inline'stil' attributter for hver av sitt rette element.

hyperlinks, embeds or advertising banners. The Videoman.
hyperkoblinger, bygger eller reklamebannere. Den Videoman.

the application also embeds screen vibrations into each comic.
søknaden også bygger skjermen vibrasjoner i hver tegneserie.

Option to control if the PPD affiliates are receiving profits for the Video and MP3 embeds or not(Profits mod).
Mulighet til å kontrollere Hvis PPD agenter får fortjeneste for video og MP3 bygger eller ikke(Overskudd mod).

Quick 3D Cover carries the gallery of manually drawn templates on-board and embeds your artwork into the templates.
Rask 3D Cover bærer galleriet av manuelt trukket maler ombord og bygger dine kunstverk i malene.

Manufacturers often recommend formulations applied to the surface of pretreated with a primer, which embeds the microcracks.
Produsentene ofte anbefalt formuleringer påføres overflaten av forbehandlet med en primer, som bygger på mikrosprekker.

PostNord's website sometimes embeds content and sharing tools from social networks(e.g. YouTube).
PostNords nettsted kan noen ganger integrere innhold og delingsverktøy fra sosiale nettverk, f. eks. YouTube.

InCopy embeds a font only if it contains a setting by the font vendor that permits it to be embedded..
I InCopy bygges en skrifttype bare inn hvis den inneholder en innstilling fra leverandøren som tillater innebygging.

Unlinking embeds the content into the document
Når du kobler fra, bygges innholdet inn i dokumentet,

Where PepsiCo embeds content from social media
Der PepsiCo har innebygd innhold fra sosiale medier

The editor automatically embeds the video so it appears alongside the other content you include.
Redigeringsverktøyet bygger inn videoen automatisk, slik at den vises ved siden av annet innhold du inkluderer.

The objective has been to prepare a GAPP document that embeds sound principles
Målsettingen har vært å utforme et GAPP-dokument som forankrer fornuftige prinsipper

When a template embeds other templates, these sub-templates will
Når en mal inneholder andre maler, vil disse undermalene dukke opp inne i parametrene

Tunnel mode embeds the entire network packet in a network packet that is routed between two defined endpoints.
Tunnelmodus bygger inn hele nettverkspakken i en nettverkspakke som rutes mellom to definerte endepunkt.

several print designs and embeds the Spreadshirt shop module on his website,
flere trykkmotiver til rådighet og plasserer Spreadshop-modulet, inklusiv de elektroniske reklamer

The wizard creates the command button and embeds a macro in the button's On Click property.
Veiviseren oppretter kommandoknappen og bygger inn en makro i Ved klikk-egenskapen til knappen.