EMBEDS in Slovenian translation

• vdela
• vgrajuje
• vgradi
• vdelani

Examples of using Embeds in English and their translations into Slovenian

Acrobat Distiller embeds a font subset(that is,
program Acrobat Distiller vdela pisavo iz podnabora(tj. samo znake pisave,

She is interested in how soundscape orients us and subconsciously embeds itself in our memories of place,
Zanima jo, kako nas zvočna slika orientira in se podzavestno vdela v naše spomine na mestu,

An hybrid card is a type of smartcard that embeds two chips, one that communication via the contact interface
Hibridna kartica je vrsta pametne kartice, ki vgrajuje dva čipa, to je tista komunikacija prek kontaktnega vmesnika

She is interested in how soundscape orients us and subconsciously embeds itself in our memories of place,
Zanima jo, kako nas zvočna slika orientira in se podzavestno vdela v naše spomine na mestu,

Kadena embeds a full smart contract language(Pact)
Kadena vdela polno pametne pogodbe jezik(Pakt)

Acrobat Distiller embeds TrueType and Type 3 fonts,
Acrobat Distiller vdela pisave TrueType in Type 3,

including analytics tools such as Google Analytics, or embeds video content from YouTube,
vključno z analitičnimi orodji, kot je Google Analytics, ali vdela videovsebino iz YouTuba,

Display Cards are smart cards that in addition to the standard chip embeds at least a battery,
Kartice za prikaz so pametne kartice, ki poleg standardnega čipa vgrajujejo vsaj baterijo, dodatni čip in LCD zaslon,

Security Policy with embeds challenges such as migration in the overall EU foreign policy,
varnostno politiko, ki vključuje izzive, kot so migracije, v splošno zunanjo politiko EU

Security Policy which embeds challenges such as migration
varnostno politiko, ki vključuje izzive, kot so migracije

monochrome images to 1200 ppi, embeds subsets of all fonts,
zniža ločljivost na 1200 ppi. Vdela podnabore vseh pisav

KG, that embeds on that website a social plugin causing the browser of a visitor to that website to request content from the provider of that plugin and, to that end,
KG, ki na navedeno spletno mesto vstavi socialni vtičnik, ki brskalniku obiskovalca tega mesta omogoča, da zahteva vsebine ponudnika navedenega vtičnika

such as Fashion ID, that embeds on that website a social plugin allowing personal data to be collected can be considered to be a controller within the meaning of Article 2(d)
na to spletno mesto vstavi socialni vtičnik, s katerim je mogoče zbirati osebne podatke, šteje za upravljavca v smislu člena 2(d) Direktive 95/46, čeprav zadnjenavedeni nima nobenega vpliva na obdelavo podatkov,

Promote the embedding of cybersecurity measures in European sectoral policies; and.
Spodbujala vključevanje ukrepov kibernetske varnosti v evropske sektorske politike in.

Embed files directly into your website or blog.
Vdelava datotek neposredno v spletno mesto ali spletni dnevnik.

You can also embed the data independent of its original file.
Prav tako lahko vdelate podatke, neodvisno od njeno izvirno datoteko.

This embedding of services in the manufacturing process has significantly expanded in recent years.
To vključevanje storitev v proizvodni postopek se je v zadnjih letih močno razširilo.

Governance: embedding competition policy across the EU
Upravljanje: vključevanje politike konkurence v celotni EU

Under License Restrictions and Embed Font, check the font license details.
V razdelku Licenčne omejitve in Vdelava pisav, preverite podrobnosti licence pisave.

Example: Embedding a macro in the On No Data event of a report.
Primer: Vdelava makra v dogodek na brez podatkov v poročilu.