ERGEHEN in English translation

• fare
• happen
• do
• go
• successful
• come
• take
• feel
• be issued
• same

Examples of using Ergehen in German and their translations into English

Recht vor Gnadenwillkür ergehen lassen!
Right in front of grace arbitrariness be taken.

Den Ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.
Indeed, the disbelievers will not succeed.

Aber den Zauberern wird es nicht wohl ergehen.
Is it magic? And the magicians are not successful.

TiSA soll es nicht wie TTIP ergehen.
TiSA shall not suffer the same fate as TTIP.

Die Unrecht tun, wird es sicher nicht wohl ergehen.
Verily the wrong-doers shall not fare well.

Genaue sektorbezogene Empfehlungen ergehen wie üblich zu einem späteren Zeitpunkt.
Precise sectoral recommendations will, as usual, be issued at a later date.

In diesem Seminar ergehen wir uns nicht in endlosen Debatten über‘Nature vs.
In this seminar, we ll not go into endless debates about nurture vs.

Dir wird es sicher gut ergehen.
I'm sure you will fare well.

Rief sie,"wo der nicht mit Weinfässern reichlich angefüllt ist, so wird dirs schlimm ergehen.
If that is not abundantly filled, it shall go ill with thee.

Der Einstellungsbeschluß kann auch in der Hauptverhandlung ergehen.
The order discontinuing proceedings may also be issued in the main proceedings.

Möge es Ihnen gut ergehen, Mr. O'Shay.
So fare ye well, Mr. O'Shay.

Da sagtest du zum Markus: ,O Freund, da wird es uns schlecht ergehen!
There you said to Mark:‘Oh friend, that will go badly for us!

Sie kann unverzüglich und ohne prozessuale Formalitäten ergehen.
The decision may be issued immediately and without further procedural formalities.

Die Aufforderungen der Kommission ergehen in Form von mit Gründen versehenen Stellungnahmen.
The Commission's requests take the form of Reasoned Opinions.

Wir sind sicher es wird Ihnen ähnlich ergehen.
We are sure she will do the same for you.

Dem wird wohl ergehen, der sie läutert.
He will indeed be successful who purifies it.

Nageldesign Leerbehältnisse sind oftmals Mangelware, doch Ihnen muss das nicht so ergehen.
Empty containers are often in short supply, but this must be you not so successful.

Diese Aufforderungen ergehen in Form einer letzten schriftlichen Mahnung„mit Gründen versehene Stellungnahme“.
These requests take the form of final written warnings"reasoned opinions.

könnte es ihr schlechter ergehen.
I guess she could do worse.

Wie wird's ihm wohl ergehen, Moe?
How do you think he will do, Moe?