BE ISSUED in German translation

• ausgestellt werden
• ausgegeben werden
• erteilt werden
• herausgegeben werden
• erlassen werden
• ausgestellt sein
• vergeben werden
• abgegeben werden
• veröffentlicht werden
• emittiert werden
• erteilt
• ergehen
• Ausgabe
• aufmachen
• ausgehändigt werden
• gestellt werden
• ausgesprochen werden
• ausgefertigt werden
• Erteilung
• begeben werden

Examples of using Be issued in English and their translations into German

Tickets may be issued.
Flugscheine auszustellen.

The certificate shall be issued.
Die Bescheinigung wird ausgestellt.

Time when an invoice must be issued.
Zeitpunkt, zu dem eine Rechnung ausgestellt werden muss.

Rezero Unit command must be issued.
Der Befehl“Rezero Unit” muß ausgeführt werden.

May be issued as separate documents;
Können als getrennte Dokumente ausgestellt werden;

Contribution receipts can be issued again!
Es können wieder Spendenquittungen ausgestellt werden!

The certificate could be issued in Spanish.
Diese Urkunde könnte in spanischer Sprache ausgestellt werden.

The approval shall be issued in writing.
Die Zulassung wird schriftlich erteilt.

The relevant licences shall then be issued.
Die Lizenzen werden entsprechend erteilt.

Evaluations will be issued in three ways.
Evaluationen können über drei Wege abgegeben werden.

The licences shall be issued immediately thereafter.
Die betreffende Lizenz wird unverzüglich erteilt.

Licences shall be issued for a calendar year.
Die Lizenzen werden für ein Kalenderjahr erteilt.

Can an invoice be issued?
Kann eine Rechnung ausgestellt werden?

Post not be issued pedigree!
Post nicht ausgestellt werden, Stammbaum!

To be issued a ticket, you To be issued a ticket, you.
To be issued a ticket, you Um ein Ticket ausgestellt zu werden, müssen Sie.

Visitors must be issued special permission for entrance.
Besuchern müssen spezielle Berechtigungen für den Einlass ausgestellt werden.

The proforma invoice can be issued only.
Die Rechnung kann man nur in folgenden Situationen ausstellen.

A ticket will not be issued to A ticket will not be issued to.
A ticket will not be issued to Ein Ticket wird nicht ausgestellt.

In principle, banknotes could be issued in unlimited quantities.
Im Prinzip könnten Banknoten in unbegrenzten Mengen ausgegeben werden.

Such permits should only be issued if a number of environmental criteria are met.
Genehmigungen dürfen nur erteilt werden, wenn eine Reihe von Umweltkriterien erfüllt sind.