ERLEICHTERT WIRD in English translation

• facilitating
• is made easier
• easier
• is relieved
• is eased
• will be facilitated
• simplifying
• facilitates
• facilitate
• facilitated

Examples of using Erleichtert wird in German and their translations into English

Wir werden die Anwendung so aufbauen, dass der Informationszugang für alle erleichtert wird.
We will design the technology in order to facilitate access to information for all.

Wir hoffen, daß auf diese Weise die Kommunikation zwischen Wissenschaftlern mit unterschiedlichem Hintergrund erleichtert wird.
In this way, we hope to facilitate communications between scientists with different back grounds.

Schau, wie dein Herz erleichtert wird.
See how your heart is eased.

wodurch Reinigung erleichtert wird.
thereby facilitating cleaning.

Erleichtert wird dies durch, insbesondere, die Kompaktheit des Benutzergeräts.
This is facilitated by, in particular, the compactness of the user equipment.

Ebenfalls erleichtert wird das emissionslose Fahren durch den neuen 22-kW-Schnelllader.
Zero-emissions driving is also made easier by the new 22 kW fast charger.

Entscheidend erleichtert wird unsere Hybrid-Offensive durch unser modulares Hybridkonzept für Mercedes-Benz Pkw.
Our hybrid initiative is decisively facilitated by our modular hybrid concept for Mercedes-Benz passenger vehicles.

Das Befestigungssystem ist einfach und schnell, so dass der Einbau erleichtert wird.
The anchoring system is simple and super-quick, for easy installation procedures.

Blutdrucktabletten funktionieren, indem sie die Blutgefäße erweitern, damit der Druck erleichtert wird.
Blood pressure medications work by expanding blood vessels to relieve the pressure.

Sachregister schließen den Band ab, wodurch seine Konsultation erleichtert wird.
an analytical index meant to facilitate consultation.

wodurch die Arbeit der Mutter erleichtert wird.
thus facilitating the work of the mother.

Wunsch wünscht eine normative Ladung, die durch gezieltes Handeln erleichtert wird.
sets up a normative charge which is relieved by purposeful action.

wodurch die Reinigung um vieles erleichtert wird.
the development of algae is reduced, making cleaning much easier.

Der Absatz ist mit einem Y-Profil ausgestattet, wodurch das Abbremsen bei steilen Abstiegen erleichtert wird.
The heel features a“Y” groove that helps facilitate braking on steep descents.

Erleichtert wird diese Arbeit durch ein mächtiges IT-System.
The job is made easier by a powerful IT system.

Erleichtert wird Dir Deine Erkundungstour durchs Leben mit Deiner Genügsamkeit.
Your tour through life is made easier because of your frugality.

Erleichtert wird die Arbeit auch durch die perfekte Ausleuchtung des LED Lichtes im Instrument.
The perfect illumination from the instrument's LED light also makes work easier.

der Ebene Berechnung erleichtert wird hier gemacht.
plane calculation is made easier here.

Damit die dezentrale Projektarbeit erleichtert wird, können hierzu virtuelle Arbeitsräume geschaffen werden..
To make remote project work easier, virtual work rooms can be created.

Erleichtert wird eine Infektion bei„feuchter Kälte“, z.
Infection is made easier in'moist cold', e. g.