ERWEITERN WIRD in English translation

• will expand
• will extend
• will augment
• will broaden
• will add
• will increase
• will dilate
• will enhance

Examples of using Erweitern wird in German and their translations into English

Abschließend möchte ich darauf hinweisen, daß sich der europäische Binnenmarkt erweitern wird und wir ihn auf die Erweiterung vorbereiten müssen.
I will conclude by referring to the fact that the single market is expanding, and we need to prepare for expansion.

Erstens liegt es auf der Hand, dass sich die Union auch künftig stark erweitern wird, und zweitens ist die Verfassung ein für allemal abgelehnt worden..
Firstly, it is obvious that the Union will continue to expand vigorously, and, secondly, the Constitution has been rejected once and for all.

Damit ist davon auszugehen, dass sich das Portfolio auch weiterhin erweitern wird.
It can therefore be assumed that the portfolio will continue to expand.

Informationen, die Ihre Sichtweise erweitern wird, sind durch verschiedene Artikel und Links verfügbar.
Information is available by the various articles and you also find links, by which your vision will be enlarged.

Ich bin mir sicher, dass die Verstärkung der jeweiligen Praxis unseren Kundenstamm bedeutend erweitern wird.
I am sure that the strengthening of the practice will considerably expand Arzinger's client base.

Sie dürfen davon ausgehen, dass sich die Länderliste in den kommenden Monaten und Jahren erweitern wird.
One can assume that the list of countries will expand in the coming months and years.

Zuerst müssen Sie einen Benchwarmer Ihrer Wahl auswählen, der sich erweitern wird, um die ganze Walze abzudecken.
First, you need to select a benchwarmer of your choice who will expand to cover the whole reel.

Außerdem erweitern wird damit unser Produktangebot für dieses strategisch wichtige Marktsegment und erhöhen gleichzeitig unsere Wachstumspotentiale.“.
Additionally, it will further complement our product offering to this strategic market segment and enable us to accelerate growth.”.

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass Haas-Meincke den Produktionsstandort in Dänemark durch ein neues Test Center erweitern wird.
We are happy to announce that Haas-Meincke will be expanding its production facilities with a new test center in Denmark.

Heutzutage kann dies machbar durch die Verwendung Produkte, die die eigentliche"private Mitglied" erweitern wird eine längere und fuller.
Nowadays this can be doable by utilizing products which will extend the actual"private member" a longer and fuller.

Das Recht der Regierungen, bestimmte Regeln des Sozialmodells zu verteidigen oder zu erweitern wird abhängig gemacht von Marktinteressen und Wettbewerb.
The right of the government to defend and expand specific social models is made dependent on marketing interest and the competition.

Die EU ist zuversichtlich, dass das Protokoll die gemeinsamen internationalen Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels erheblich stärken und erweitern wird.
The EU is confident that the new Protocol will significantly strengthen and broaden collective international efforts to tackle climate change.

Er freut sich über die Zusammenarbeit mit dem dynamischen Team von Kenhub, welches ihre Plattform um die Schnittbildanatomie erweitern wird.
He is excited to be collaborating with the dynamic team of Kenhub as they expand to cross-sectional anatomical images.

Wenn aber der HERR, dein Gott, deine Grenze erweitern wird, wie er dir verheißen hat, und du sprichst.
When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I will eat flesh.

Wenn der HERR, dein Gott, dein Gebiet erweitern wird, so wie er zu dir geredet hat, und du sagst.
When the LORD your God shall enlarge your territory, as he has promised you, and you shall say, I will eat meat.

Dazu muss gesagt werden, dass Die Neue Galerie im April 2012 sein Angebot mit der Ronald S. Lauder Collection erweitern wird.
That said, though, it's worth noting that from right now until April 2012 the Neue is expanding its range with The Ronald S. Lauder Collection.

Wenn der HERR, dein Gott, dein Gebiet erweitern wird, so wie er zu dir geredet hat, und du sagst.
When Yahweh your God shall enlarge your border, as he has promised you, and you shall say, I will eat flesh.

Wenn aber der Herr, dein Gott, deine Grenzen erweitern wird, wie er es dir verheißen hat, und du sprichst.
When the LORD your God shall enlarge your territory, as he has promised you, and you shall say, I will eat meat, because your soul longs to eat meat;

die die Bahn in der Zukunft erweitern wird.
services with which the website is extended in the future.

Im März wird auf der Plattform von Dolgoprudny FM ein neues Zolllagergebiet von 800 Quadratmetern eröffnet, das die derzeitigen 450 Quadratmeter erweitern wird.
In March, on the platform of Dolgoprudny FM, a new customs warehouse area of 800 square meters will be opened, which will expand the current 450 square meters.