Examples of using Erwerben wird in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Europäische Kommission hat dem Vorhaben zugestimmt, mit dem die spanische Teka Industrial SA die gemeinsame Kontrolle an der Holdivat SA erwerben wird, einer belgischen Holdinggesellschaft im Besitz von zwei Herstellern von Edelstahl-Bierbehältern.
The European Commission has cleared an operation by which Spanish firm Teka Industrial SA will acquire joint control in Holdivat SA, a Belgian holding company which owns two makers of stainless steel beverage containers.was im Mutterleib ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. .
läßt den Regen herabkommen und weiß, was im Mutterleib ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. .
no person knoweth whatsoever it shall earn on the morrow, and a person knoweth not in whatsoever land he die Deutsche Post AG die Paketaktivitäten, die gegenwärtig durch Van Gend& Loos und Selektvracht betrieben werden, direkt erwerben wird.
logistics businesses, whereas the Deutsche Post AG itself will acquire the parcel activities currently operated by Van Gend& Loos and Selektvracht.Der erste Investitionsvertrag wurde im März 2017 unterzeichnet und sieht vor, dass die Capitec Bank in drei Tranchen einen Anteil von 40% an der Creamfinance Group für insgesamt 21 Mio. EUR erwerben wird.
The initial investment agreement was signed in March 2017, and stated that Capitec Bank would acquire a 40% stake in the Creamfinance Group for the total of EUR 21 million in three tranches.was im Mutterleib ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. .
no soul knows what it will earn tomorrow; and no soul knows the place where it Juli gab das japanische Finanzkonglomerat SBI Holdings bekannt, dass er eine 12-prozentige Beteiligung an dem in den USA ansässigen elektronischen Handelsplattformbetreiber Clear Markets erwerben wird, um eine Crypto- Derivat-Handelsplattform einzuführen.
On July 31, Japanese financial conglomerate SBI Holdings announced it will acquire a 12 percent stake in U.S.-based electronic trading platform operator Clear Markets in a move to introduce a crypto derivative trading platform.Die Vereinbarung sieht vor, dass Garnero Group Acquisition Company eine Mindestanteil von ca. 70% der WISeKey-Aktien von bestimmten WISeKey-Aktionären erwerben wird, jedoch versuchen wird,
Under the agreement, Garnero Group Acquisition Company will acquire an minimum ownership interest of around 70% in WISeKey from certain shareholders of WISeKey,Ergebnis der Vereinbarung mit Enel und Acciona im Übernahmeverfahren Endesa erwerben wird. 2010 wird E. ON damit über eine Gesamterzeugungskapazität von mehr als 7Gigawatt in Spanien verfügen.
in Spain by 2010, in combination with the Viesgo and Endesa assets that E. ON has agreed to acquire from ENEL and Acciona.die man hinter dem Rücken stellen muss, der Schatten die offenbaren Umrisse erwerben wird.
Er weiß, was im Mutterschoß ist. Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. Gott weiß Bescheid und hat Kenntnis von allem.
no person knoweth whatsoever it shall earn on the morrow, and a person knoweth not in whatsoever land he nach der Toshiba TEC das Retail Store Solutions (RSS)-Geschäft von IBM erwerben wird, das weltweit Point-of-Sale-Lösungen für den Einzelhandel anbietet.
related technology for retailers, announced an agreement under which Toshiba TEC would acquire IBM's Retail Store Solutions(RSS) business, which offers retail point-of-sale solutions worldwide.was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird.
and no one knows what he shall earn on the morrow; and no one knows in what land he persönlichen Daten voraussetzen oder ohne jede Gegenleistung im Rahmen einer Marketingstrategie erfolgen kann, die auf der Erwartung basiert, dass der Verbraucher später zusätzliche oder anspruchsvollere digitale Inhalte erwerben wird.
free of charge in the context of a marketing strategy based on the expectation that the consumer will purchase additional or more sophisticated digital content products at a later stage.Dies bedeutet, dass Aker Maritime nicht die Kontrolle über Kvaerner erwerben wird.
Niemand weiß, was er morgen erwerben wird, und niemand weiß, in welchem Land er sterben wird. .
Das bedeutet, dass Aker Maritime nicht die Kontrolle über Kvaerner erwerben wird und dass seine Anmeldung zurückgezogen ist.
This means that Aker Maritime will not acquire control over Kvaerner and that its notification has been withdrawn.Nicht post-Modelle name oder diese erwerben wird gelöscht.
Do not post models name or this will acquire deleted.Nun, der Wunsch, erwartete Bodybuilding erwerben wird nicht mehr träumen.
