FERTIG WERDEN in English translation

• cope
• finish
• be ready
• be finished
• be done
• be completed
• completed
• get done
• be dealt
• will handle

Examples of using Fertig werden in German and their translations into English

Ich möchte fertig werden.
I would like to finish this.

Ich muss fertig werden.
I have to finish.

Ich muss fertig werden.
I must finish.

Wir müssen fertig werden.
No. We have to finish this up.

Ich möchte fertig werden.
I would rather get work done.

Kannst du fertig werden?
Can you finish?

Das Video muss fertig werden.
I have to finish my video.

Wir müssen früher fertig werden.
We have to finish sooner.

Das muss heute fertig werden.
I gotta finish this tonight.

Wir müssen fertig werden.
Let's finish up.

Er darf nicht fertig werden.
We can't let him finish.

Der Anzug muss fertig werden.
I need you to finish that.

Wir wollen heute fertig werden.
We're gonna be done with what we're doing here today.

Samuel wird damit nicht fertig werden.
Samuel won't cope with this.

Komm, ich muss fertig werden.
Come on, I gotta finish this.

Oh Scheiße... muss fertig werden.
Oh, shit, got to finish!

Sie müssen ohne mich fertig werden.
You will have to finish without me.

Wir müssen damit fertig werden.
We will just have to deal with whatever it is that you are.

Wir müssen jetzt damit fertig werden.
We have to get it done now.

Wir müssen hier fertig werden.
He will serve you there while we finish up here.