FORMIEREN in English translation

• form
• shaping
• regroup
• forming
• formed
• shape

Examples of using Formieren in German and their translations into English

Erste Oppositionsgruppen formieren sich in der DDR.
The first opposition groups are formed in the GDR.

Jetzt formieren wir uns besser wieder.
And now I suggest we get back into formation.

Ich will die Band wieder formieren.
I wanna get the band back together.

Aber überall in Rom formieren sich Partisanengruppen.
All over Rome, partisan groups are being formed.

Sir, die Wraith-Kämpfer formieren sich erneut.
Sir, the Wraith fighters are regrouping.

Erster und zweiter Trupp, Schützenlinie formieren!
First and second, form a skirmish line.- Burgin!

Sie formieren sich hinter der Statue der nackten Frau.
They're regrouping behind that statue of the naked woman.

Bei Bedarf formieren sich auch temporäre Ausschüsse.
Where required, temporary committees can also be formed.

Und längst formieren sich in meinem Hinterkopf neue Bilder.
And for a long time, new images have been forming in the back of my mind.

Zur Gefechtslinie formieren, Männer!
Form a line, boys! Form a line!

Wir formieren uns und erledigen sie.
We regroup, and we take care of it.

flexibles Verteilen, Formieren und Sichern auf Palette.
flexible distribution, shaping and securing on the pallet.

Das Formieren der Akkus erfolgt über 24-26 Stunden mit einer Laderate von 0,1C.
The battery is formed over 24-26 hours with a charge rate of 0.1C.

Bis 14 für Formieren nicht relevant Seriennummer.
To 14 Not relevant for forming serial number.

Unsere Roboter verteilen, formieren, palettieren und sichern perfekt- auch auf begrenztem Raum.
Our robots distribute, shape, palletize and perfectly secure- all in limited space.

Formieren der Stickstoffschicht am ferritisch-austenitischen Stahl X2 CrNiMo 2253.
Forming of Nitrided Coating on Ferritic-Austenitic Steel X2 CrNiMo 2253.

Das Formieren kann auch beim Schweißen unlegierter Stähle oder Aluminium eingesetzt werden.
Forming can also be used for welding plain steels or aluminium, where it produces an even.

Enge Kolonnen oder Züge formieren.
Form close columns of platoons.

In drei Kolonnen formieren auf dem Platz.
Form up in three columns across the square.

Wir sollen eine Sicherungslinie formieren, um den Rückzug der Truppe zu schützen.
We are ordered to form a picket line and cover the Army's retreat across the river.